We discussed all knowable and many unknowable things.
Nous discutions de tout ce qui était connaissable et de bien des choses qui ne l’étaient pas.
The production of the picturesque, then, was a key aesthetic strategy through which white settlers rendered an unfamiliar and threatening landscape both knowable and familiar.
La production du pittoresque était donc une stratégie esthétique essentielle par laquelle les colons blancs rendaient un paysage inconnu et menaçant à la fois connaissable et familier.
Darryl also spoke about the assumption that gender is commonly conceptualised as a binary and that gender is treated as knowable from an image.
Darryl a aussi parlé de l’hypothèse selon laquelle le genre est généralement conçu comme binaire et considéré comme connaissable à partir d’une image.
Under a positivist paradigm (and its close relative, post-positivism), reality is assumed to be objectively knowable through observable, measurable facts.
Dans le paradigme positiviste (et son proche parent, le postpositivisme), la réalité est supposée objectivement connaissable à travers des faits observables et mesurables.
Our perception of what is knowable and what is unknown, and, in particular, our viewpoint on randomness, lies at the metaphysical core of our worldview.
Notre perception de ce qui est connaissable et de ce qui est inconnu, et en particulier notre conception du hasard, se situe au cœur métaphysique de notre vision du monde.