launching
Ejemplos
The launching of Distributed Proofreaders Europe (DP Europe) by Project Rastko was indeed a very important step.
Le lancement de Distributed Proofreaders Europe (DP Europe) par Project Rastko a effectivement été une étape très importante.
After the launching of the Great Britain in 1845, steam-ship building was carried on with great activity, though the change from wood to iron and from paddles to the screw was gradual.
Après le lancement du Great Britain en 1845, la construction de vapeurs s’intensifia fortement, bien que le passage du bois au fer et des roues à l’hélice fût progressif.
Electronic “brains” are taking over chores that include the calculation of everything from automobile parking fees to zero hour for space missile launchings.
Les « cerveaux » électroniques prennent en charge des tâches allant du calcul des frais de stationnement automobile à la détermination de l’heure exacte de lancement des missiles spatiaux.
Finally, the first launching was officially set for June 30, 1900.
Enfin, le premier lancement fut officiellement fixé au 30 juin 1900.
October, 1907, witnessed the launching of Zeppelin III.
Octobre 1907 vit le lancement du Zeppelin III.
Thus the launching proved nothing of the propulsive or sailing powers of the machine.
Le lancement ne prouva donc rien quant aux capacités propulsives ou de vol plané de l’appareil.
A second launching was attempted on the Potomac River near Washington, on December 8, 1903.
Un second lancement fut tenté sur le Potomac près de Washington, le 8 décembre 1903.
The launching weights were too light.
Les poids de lancement étaient trop légers.
As with launching all new qualifications, there was a degree of uncertainty as to how the learning would be received.
Comme lors du lancement de toute nouvelle qualification, une certaine incertitude entourait l'accueil qui serait réservé à la formation.