lecture
Ejemplos
And Mr. Mozumdar gave a strong lecture on "The Suffering Christ" to a large audience in one of the city halls on the morrow.
Et le lendemain, M. Mozumdar prononça une vigoureuse conférence sur « Le Christ souffrant » devant un vaste auditoire dans une des salles de la ville.
He gave a lecture on February 12, 2004 at UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) headquarters in Paris.
Il a donné une conférence le 12 février 2004 au siège de l'UNESCO (Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture) à Paris.
The lecture was illustrated by lantern slides.
La conférence fut illustrée par des vues projetées à la lanterne.
I went to Bangor, Maine, to lecture once.
Un jour, je me rendis à Bangor, dans le Maine, pour donner une conférence.
I spoke in the Opera House and this Mr. Brubaker was to give me fifty dollars for my lecture that night.
Je parlai à l'Opéra, et ce M. Brubaker devait me donner cinquante dollars pour ma conférence de ce soir-là.
I went to Medicine Lodge Feb. 15th, to see my friends, and lecture.
Le 15 février, je me rendis à Medicine Lodge pour voir mes amis et donner une conférence.
Mrs. Nation announced her text, and preached a sermon, and delivered a temperance lecture, both within the half-hour.
Mme Nation annonça son texte biblique, prononça un sermon et donna une conférence sur la tempérance, le tout en une demi-heure.
My present lecture is devoted to the important consideration of Law.
Ma présente conférence est consacrée à l'importante étude de la loi.
If I am conscious that I am being watched, it is quite difficult for me to hit a golf ball, to add a column of figures, or to deliver a lecture on psychology.
Si je sais qu'on m'observe, il m'est assez difficile de frapper une balle de golf, d'additionner une colonne de chiffres ou de faire une conférence de psychologie.
Mr. Barnum's lecture was elastic.
La conférence de M. Barnum était souple.
Do not lecture but try to dramatize your merchandise.
Ne faites pas de cours magistral, mais essayez de mettre vos marchandises en scène.
Dr. J. J. Woodward's lecture explained the progress of medical knowledge of morbid growth and cancerous tumors from 1865 to 1872.
La conférence du docteur J. J. Woodward expliquait les progrès des connaissances médicales sur les proliférations morbides et les tumeurs cancéreuses de 1865 à 1872.