leeway
Ejemplos
Leeway is not an error of the compass, but it has to be compensated for in steaming any distance.
La dérive latérale n'est pas une erreur du compas, mais il faut la compenser pour parcourir n'importe quelle distance.
The result of this testing of the working environment was that the bank manager used the newly created intellectual leeway actually as an opportunity for reflection.
Cet essai de l’environnement de travail a eu pour résultat que le directeur de la banque a effectivement utilisé la nouvelle marge de manœuvre intellectuelle comme occasion de réflexion.
new leeway for the interaction of the Self and the Other.
une nouvelle marge de manœuvre pour l’interaction du Soi et de l’Autre.
a certain amount of alterity, of leeway, as it were,
une certaine dose d’altérité, de marge de manœuvre, pour ainsi dire,
For the ponytail to remain iconic, it must offer us leeway to maneuver and oscillate between existential hopes and fears
Pour que la queue-de-cheval reste iconique, elle doit nous offrir une marge de manœuvre pour évoluer et osciller entre espoirs et peurs existentiels
the leeway for politicians and administrators to accommodate a broad palette of distributive principles
la marge de manœuvre dont disposent les responsables politiques et les administrateurs pour prendre en compte une large palette de principes de répartition