lemon
Ejemplos
Flowers may be found on the lemon tree all the year round.
On peut trouver des fleurs sur le citronnier toute l'année.
Roast fillet of veal, with stuffing and lemon juice, was beloved by Oliver Cromwell.
Oliver Cromwell raffolait du filet de veau rôti, farci et arrosé de jus de citron.
For heartburn which comes on without having eaten sweet things, it is helpful to suck a thin slice of fresh Lemon dipped in salt just after each meal.
Contre les brûlures d'estomac qui surviennent sans avoir mangé de sucreries, il est utile de sucer après chaque repas une fine tranche de citron frais trempée dans du sel.
The Chinese practice of rubbing parts severely neuralgic with the wet surface of a cut Lemon is highly useful.
La pratique chinoise consistant à frotter les parties fortement névralgiques avec la surface humide d'un citron coupé est très utile.
Fresh Lemon juice will not keep because of its mucilage, which soon ferments.
Le jus de citron frais ne se conserve pas à cause de son mucilage, qui fermente rapidement.
Another variety of the Wild Thyme is Lemon Thyme (Thymus citriodorus), distinguished by its parti-coloured leaves, and by its lilac flowers.
Une autre variété de thym sauvage est le thym citron (Thymus citriodorus), qui se distingue par ses feuilles panachées et ses fleurs lilas.
Fruit juices are now permitted by many physicians in fever, a few drops of lemon or orange juice, being a grateful addition to the water.
De nombreux médecins autorisent désormais les jus de fruits en cas de fièvre ; quelques gouttes de jus de citron ou d'orange agrémentent utilement l'eau.
Dr. Rees and others have found Lemon juice of great use in the treatment of acute Rheumatism.
Le docteur Rees et d'autres ont trouvé le jus de citron très utile dans le traitement du rhumatisme aigu.
Of all the substances of which trial has been made, Lemon or Lime juice, and Potatoes, are said to be of the greatest use in the treatment of scurvy.
Parmi toutes les substances essayées, le jus de citron ou de citron vert et les pommes de terre seraient les plus utiles dans le traitement du scorbut.
Thus it appears that lemon-juice and potatoes contain more Potash than wheaten bread, and much more than oatmeal.
Ainsi, le jus de citron et les pommes de terre semblent contenir plus de composés potassiques que le pain de froment, et bien plus que la farine d'avoine.
Lemon-yellow powder or lustrous crystals, with a peculiar, penetrating odor and an unpleasant, slightly sweetish taste suggestive of iodine.
Une poudre jaune citron ou des cristaux brillants, à l'odeur particulière et pénétrante, et à la saveur désagréable, légèrement douceâtre, rappelant l'iode.
For common sale essence of bergamot or of lemon is often substituted, wholly or in part, for the expensive otto.
Pour la vente courante, l’essence de bergamote ou de citron remplace souvent, entièrement ou en partie, le coûteux extrait de rose.
Lemon-juice and the juice of sorrels will also remove ink stains, but not so easily as the concrete acid of lemons or citric acid.
Le jus de citron et celui de l’oseille enlèvent aussi les taches d’encre, mais moins facilement que l’acide citrique solide.
For sour taste, lemon is best.
Pour le goût acide, le citron convient le mieux.
The negus and lemonade made by pastry-cooks, and the punch of public and coffee-houses, are made of tartaric acid, as a cheap substitute for citric or lemon acid.
Le négus et la limonade des pâtissiers, ainsi que le punch des cabarets et des cafés, sont préparés avec de l'acide tartrique, substitut bon marché de l'acide citrique ou de citron.