lesbians
Ejemplos
Within homonationalism, gays and lesbians are put forth as visible signs of modernity and progress.
Dans l’homonationalisme, les gays et les lesbiennes sont présentés comme des signes visibles de modernité et de progrès.
In recent years, television series increasingly include representations of lesbians.
Ces dernières années, les séries télévisées incluent de plus en plus de représentations de lesbiennes.
Lesbian, gay, bisexual, transgender, and/or queer (LGBTQ) individuals face significant stigma globally.
Les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et/ou queer (LGBTQ) subissent une forte stigmatisation dans le monde entier.
Stereotypes are thoughts and beliefs that people hold about LGBTQ individuals, such as gay men being effeminate or lesbian women being masculine
Les stéréotypes sont des idées et croyances sur les personnes LGBTQ, comme l’idée que les hommes gays sont efféminés ou les femmes lesbiennes masculines
For example, a number of studies have found higher rates of depression, anxiety, and suicidality among bisexuals compared to gay men and lesbian women
Par exemple, plusieurs études ont constaté des taux plus élevés de dépression, d’anxiété et de suicidalité chez les personnes bisexuelles que chez les hommes gays et les femmes lesbiennes
It is not completely clear why the mental health status of bisexuals differs from that of gay men and lesbian women
On ne sait pas tout à fait pourquoi l’état de santé mentale des personnes bisexuelles diffère de celui des hommes gays et des femmes lesbiennes
decreases in Sweden’s structural stigma were associated with lower levels of psychological distress for gay men and lesbian women.
la diminution de la stigmatisation structurelle en Suède était associée à des niveaux plus faibles de détresse psychologique chez les hommes gays et les femmes lesbiennes.
Similarly, in a meta-analysis of nine studies, Meads and colleagues reported an increased asthma risk for lesbians and bisexual women compared to heterosexual women
De même, dans une méta-analyse de neuf études, Meads et ses collègues ont rapporté un risque accru d’asthme chez les femmes lesbiennes et bisexuelles par rapport aux femmes hétérosexuelles
One study reported no difference in COPD prevalence between lesbians and bisexual women compared to heterosexual women
Une étude n’a rapporté aucune différence de prévalence de la BPCO chez les femmes lesbiennes et bisexuelles par rapport aux femmes hétérosexuelles
For example, lesbians in the United States experience higher rates of poverty compared to gay cis-gendered men
Par exemple, les lesbiennes aux États-Unis présentent des taux de pauvreté plus élevés que les hommes gays cisgenres
The owners of lesbian bars therefore developed multiple strategies to protect their lesbian patrons.
Les propriétaires de bars lesbiens ont donc élaboré plusieurs stratégies pour protéger leurs clientes lesbiennes.
Anjaree was established in 1986 and was the oldest advocacy and activist organization for toms, dees, lesbians, and other sexual minority women.
Anjaree a été fondée en 1986 et était la plus ancienne organisation de défense et de militantisme pour les toms, dees, lesbiennes et autres femmes des minorités sexuelles.
Mitini Nepal (2021) is a Nepalese NGO focused on women with lesbian, bisexual, and transgender identities.
Mitini Nepal (2021) est une ONG népalaise qui se concentre sur les femmes aux identités lesbiennes, bisexuelles et transgenres.
Senior retirement communities also exist for older sexual minority women, including lesbians.
Il existe aussi des résidences pour retraitées des minorités sexuelles, notamment les lesbiennes.
One network that stands out is the Eurocentralasian Lesbian Community (ELC) (2021), which is an NGO advocating for lesbian rights in Europe and Central Asia.
Un réseau qui se distingue est l’Eurocentralasian Lesbian Community (ELC) (2021), une ONG défendant les droits des lesbiennes en Europe et en Asie centrale.
ELC also offers emergency grants for lesbian-led and focused groups and promotes lesbian politicians.
L’ELC propose aussi des subventions d’urgence aux groupes dirigés par des lesbiennes et centrés sur elles et soutient les femmes politiques lesbiennes.
South Africa has been a democracy since the end of apartheid in 1994 and has continually worked on addressing the legal rights of lesbian, gay, and bisexual people
L’Afrique du Sud est une démocratie depuis la fin de l’apartheid en 1994 et s’emploie continuellement à traiter la question des droits juridiques des personnes lesbiennes, gays et bisexuelles
Triangle Project then established the first gay and lesbian health project in a Black African township in Cape Town.
Le Triangle Project a ensuite créé le premier projet de santé pour les gays et les lesbiennes dans un township du Cap à population noire africaine.
Additionally, 16% of lesbian, gay, and bisexual individuals in Melbourne reported smoking tobacco daily
De plus, 16 % des personnes lesbiennes, gays et bisexuelles à Melbourne ont déclaré fumer du tabac quotidiennement
Lesbian and bisexual women in the Philippines have a startlingly high prevalence of smoking, at 24.3%.
Les femmes lesbiennes et bisexuelles aux Philippines présentent une prévalence du tabagisme étonnamment élevée, de 24,3 %.