loathing
Ejemplos
I could look on Epps only with unutterable loathing and abhorrence, and thought within myself—"Thou devil, sooner or later, somewhere in the course of eternal justice, thou shalt answer for this sin!"
Je ne pouvais regarder Epps qu'avec un dégoût et une horreur indicibles, me disant : « Démon, tôt ou tard, dans le cours de la justice éternelle, tu répondras de ce péché ! »
My loathing for alcohol was purely physiological.
Mon dégoût de l'alcool était purement physiologique.
This physical loathing for alcohol I have never got over.
Je n'ai jamais surmonté ce dégoût physique de l'alcool.
And yet, despite my physical loathing for alcohol, the brightest spots in my child life were the saloons.
Et pourtant, malgré mon dégoût physique de l'alcool, les endroits les plus lumineux de mon enfance étaient les saloons.
turn with loathing from my occupation
se détourner avec dégoût de mon occupation
nausea(he turns with loathing,his eyes swim–as in someone whose stomach is heaving)
la nausée (il se détourne avec dégoût, sa vue se trouble — comme chez quelqu'un qui a des haut-le-cœur)
And afterwards, I was consumed by anger and self-loathing in equal parts.
Et ensuite, j’étais dévorée à parts égales par la colère et le dégoût de moi-même.