logical
Ejemplos
But the Oriental mind works on different lines from the Occidental, and is never hampered by logical inconsistency.
Mais l'esprit oriental fonctionne autrement que l'esprit occidental et n'est jamais entravé par l'incohérence logique.
In groups the most contradictory ideas can exist side by side and tolerate each other, without any conflict arising from the logical contradiction between them.
Dans les groupes, les idées les plus contradictoires peuvent exister côte à côte et se tolérer mutuellement, sans qu'aucun conflit naisse de leur contradiction logique.
But there has been no explanation of the nature of suggestion, that is, of the conditions under which influence without adequate logical foundation takes place.
Mais aucune explication n'a été donnée de la nature de la suggestion, c'est-à-dire des conditions dans lesquelles s'exerce une influence sans fondement logique adéquat.
Many hypotheses, when tested, are seen to be grounded on bare assertions, and to be destitute of logical proof; many others are attempted to be established on ill-sustained analogies.
Bien des hypothèses, mises à l'épreuve, se révèlent fondées sur de simples affirmations et dépourvues de preuve logique ; on tente d'en établir bien d'autres sur des analogies mal étayées.
Cigarettes, drink, opium, is the logical and regular series.
Cigarettes, alcool, opium : telle est la suite logique et régulière.
This is hardly more logical than to say "This is not Spring: therefore it must be Autumn."
Ce n'est guère plus logique que de dire : « Ce n'est pas le printemps ; donc ce doit être l'automne. »
In logical language, in order to disprove a "universal affirmative," it is enough to prove its contradictory, which is a "particular negative."
En logique, pour réfuter une « proposition universelle affirmative », il suffit de prouver sa contradictoire, qui est une « proposition particulière négative ».
To suppose two things simultaneously in the same position in a form of externality, is a logical contradiction
Supposer que deux choses occupent simultanément la même position dans une forme d'extériorité est une contradiction logique
All truly logical processes need a starting point, a foundation, a premise, a base.
Tout raisonnement véritablement logique a besoin d’un point de départ, d’un fondement, d’une prémisse, d’une base.
a logical truth is a predicate based upon and involving the coherency and consistency of thoughts themselves
une vérité logique est une affirmation fondée sur la cohésion et la cohérence des pensées elles-mêmes
There is no subject in the world more favourable to logical habit than the Differential Calculus in all its branches _if logically worked in its elements_
Aucune matière ne favorise davantage l’habitude du raisonnement logique que le calcul différentiel dans toutes ses branches, _si ses fondements sont étudiés logiquement_.
Analytical explanations are attractive to students because they substitute logical clearness for irrational accumulation of traits and facts.
Les explications analytiques attirent les étudiants parce qu'elles remplacent l'accumulation irrationnelle de traits et de faits par la clarté logique.
The thing must come; it is as logical as one, two, three.
Cela doit arriver : c’est d’une logique élémentaire.
Automation is the latest logical extension of the two earlier steps, made possible by rapid information handling and control.
L’automatisation est le prolongement logique le plus récent des deux étapes précédentes, rendu possible par le traitement rapide de l’information et le contrôle.
Logical truth is different from ordinary truth. With logical truth we appeal not to facts but to suppositions.
La vérité logique diffère de la vérité ordinaire. Avec la vérité logique, nous faisons appel non aux faits, mais aux suppositions.
The Wrights' selection of an "automatic" or suction-operated inlet valve was entirely logical.
Le choix des Wright d'une soupape d'admission « automatique », actionnée par aspiration, était entièrement logique.
Workmen will tolerate and even come to have great respect for one change after another made in logical sequence and according to a consistent plan.
Les ouvriers toléreront et en viendront même à respecter grandement des changements successifs réalisés dans un ordre logique et selon un plan cohérent.
It became evident that there was a great need for an organized, logical statement of the basic principles on which successful business is founded.
Il devint évident qu'il fallait grandement un exposé organisé et logique des principes fondamentaux sur lesquels reposent les affaires prospères.
The cleverest salesmen arrange the points in a logical order, working up from the least importance to the strongest.
Les vendeurs les plus habiles disposent les arguments dans un ordre logique, du moins important au plus fort.
In the financial department, the controller is the quite logical chief.
Au service financier, le contrôleur est le chef tout à fait logique.