loitering

UK
/ˈlɔɪtərɪŋ/
US
/ˈlɔɪtərɪŋ/

Traducciones

loiteringnoun
The police officer warned the teenagers about loitering outside the convenience store.
L’agent de police a averti les adolescents au sujet de la flânerie devant le magasin.
Traducciones adicionales
vagabondageSens juridique.
Sinónimos
loiteringgerund / present participle
UK
/ˈlɔɪ.tər.ɪŋ/
US
/ˈlɔɪ.tɚ.ɪŋ/
Used attributively to describe people or things that are lingering without purpose.
qui traîneSens d’une personne ou d’un groupe qui reste sans but dans un lieu.
Police dispersed the loitering crowd outside the stadium.
La police a dispersé la foule qui traînait devant le stade.
Traducciones adicionales
qui rôdePlus fréquent dans un contexte policier ou pour suggérer une présence suspecte.
Sinónimos
standing around
hanging around
lingering about
milling about
loiterverb

loitering

Gerund

loitered
Past Simple
loitered
Past Participle
loitering
Gerund
UK
/ˈlɔɪtə/
US
/ˈlɔɪtər/
traînerFamilier ; rester quelque part sans but précis.
Teenagers often loiter outside the mall after school.
Des adolescents traînent souvent devant le centre commercial après l'école.
rôderDans un contexte de suspicion ou d'infraction à la réglementation.
Police detained several individuals who were loitering near the closed storefront.
La police a interpellé plusieurs individus qui rôdaient près de la vitrine fermée.
musarderAvancer ou cheminer lentement, en s'arrêtant souvent.
He loitered on his way home, enjoying the warm evening air.
Il musardait sur le chemin du retour, savourant la douceur de l'air du soir.
Sinónimos

Definiciones

loiteringnoun
The act of remaining in a particular public place for a protracted time without any apparent purpose.
The police officer warned the teenagers about loitering outside the convenience store.
The criminal offense of lingering in a public place without a clear or lawful purpose.
Loitering is prohibited near the school during class hours.
loiteringgerund / present participle
Remaining or lingering aimlessly in a place.
Police dispersed the loitering crowd outside the stadium.
loiterverb
To stand or wait around idly or without apparent purpose.
Teenagers often loiter outside the mall after school.
To proceed slowly or with many stops.
He loitered on his way home, enjoying the warm evening air.
To remain in or around a place for no obvious purpose, especially so as to arouse suspicion or contravene local laws.
Police detained several individuals who were loitering near the closed storefront.