Ici, «make up» signifie «constituer», et non appliquer des produits cosmétiques ou inventer une histoire.
Klingon - entirely made up, and unrelated to any human language,+2
linguistics
inventer
créer
Ce verbe à particule s’emploie à la forme du participe pour décrire une langue inventée.
amylose is made up of smaller molecules+2
chemistry
constituer
Ce verbe à particule signifie constituer ou former la substance ou la structure de quelque chose, et non inventer une histoire ou appliquer des cosmétiques.
is only a small fraction of what makes up the universe.+2
physics
constituer
former
Constituer ou former une quantité ou une proportion donnée de quelque chose.
those that make up every living thing, including you,+2
biology
constituer
former
composer
Ici, «make up» signifie être les composants qui constituent tout être vivant.
that make up an organism.+2
genetics
constituer
composer
Ici, les lettres génétiques constituent un génome personnel en formant toute sa séquence.
I did a make-up dos and don’ts video in 2017.+1
beauty
Les choses à faire et à ne pas faire en matière de maquillage
Règles ou recommandations sur ce qu’il faut faire et éviter lors de l’application du maquillage.
The word 'polyglot' comes from Greek and is made up of two parts:+1
general
se composer de
être composé de
Dans « made up of », ce verbe à particule décrit les éléments qui forment quelque chose.
To make up for something means to compensate for something bad with something good.+1
general
compenser quelque chose
Compenser quelque chose de mauvais ou qui fait défaut par quelque chose de positif ; ici, on dit que les bonnes nouvelles ne compensent pas les nouvelles déprimantes.
Women make up over half the world's population.+1
general
constituer
former
Ce verbe à particule signifie que les femmes constituent plus de la moitié de la population mondiale.
I didn't, I just made it up on the fly.+1
general
improviser
inventer au fur et à mesure
Ce verbe à particule séparable signifie décider ou inventer quoi faire au fur et à mesure, plutôt que de le planifier à l’avance.
Speech is made up of chunks, rather than words.+1
linguistics
être composé de
se composer de
Dans la construction passive « être composé de », cela signifie que quelque chose est constitué des éléments qui suivent.