A white lie is just a distortion of truth without malicious intent.+3
psychology
malveillant
malintentionné
Décrit une intention de faire du mal à quelqu’un ou d’agir cruellement.
A white lie is just a distortion of truth without malicious intent.+2
psychology
sans mauvaise intention
Sans intention de causer du tort ; ici, une condition qui rend un mensonge plus acceptable.
He used the phrase malicious intent+1
general
intention malveillante
L’intention de faire quelque chose de cruel ou de blesser quelqu’un.
Ah, right, yes, there's no malicious intent in telling children those stories.
parenting
sans mauvaise intention
Aucun désir de causer du tort ou de faire quelque chose de délibérément nuisible ; ici, les histoires sont racontées sans intention de blesser les enfants.
She didn't do it with malicious intent — she didn't want to hurt me.
ethics
avec une intention malveillante
avec de mauvaises intentions
Dans le but délibéré de faire du mal à quelqu’un ou de le contrarier ; ici, la personne qui parle dit que le mensonge n’a pas été dit dans ce but.
While some gamers are intentionally malicious,
social
malveillant
Certains joueurs sont décrits comme agissant consciemment avec une intention de nuire.
so the trickster god could no longer spread his malicious deceit.
general
malveillant
Il caractérise la tromperie de Loki comme délibérément nuisible plutôt que comme une espièglerie inoffensive.
Gold mining is equally malicious.
environment
malveillant
Décrit l’exploitation aurifère comme causant des dommages graves, intentionnels ou systémiques dans la région.
Jeff got an infection so malicious
medicine
extrêmement nuisible
Employé de manière inhabituelle pour intensifier la description d’une infection grave ; « malveillant » décrit normalement un préjudice intentionnel.