Gustav is first seen as a playwright managing events and manipulating men, stage-managing as it were the cast of players at his disposal
Gustave apparaît d’abord comme un dramaturge qui dirige les événements et manipule les hommes, dirigeant pour ainsi dire les acteurs qu’il a à sa disposition