methodological
Ejemplos
To see teaching and notably students as sources of (co-creating) substantive insights is then taking a more radical methodological view.
Voir l’enseignement, et notamment les étudiants, comme des sources de connaissances substantielles élaborées ensemble revient alors à adopter une perspective méthodologique plus radicale.
The hypothesised methodological diagram acted as a guide to highlight the working phases of designers confronted with the problem of constructing cultural imagery.
Le schéma méthodologique envisagé servait de guide pour mettre en évidence les phases de travail des designers confrontés à la construction d’un imaginaire culturel.
Within the growing butoh diaspora, it can be difficult to trace a methodological thread from the founders to now.
Dans la diaspora grandissante du butoh, il peut être difficile de suivre un fil méthodologique depuis les fondateurs jusqu’à aujourd’hui.
In methodological terms, different practices, underpinned by different conceptions of science or race, were collapsed into explicitly politicized instruments.
Sur le plan méthodologique, des pratiques différentes, fondées sur des conceptions différentes de la science ou de la race, furent réduites à des instruments explicitement politisés.
Based on a conceptual and methodological framework, they discuss conflicts, tensions and potentialities of doing things with rights.
À partir d’un cadre conceptuel et méthodologique, ils discutent des conflits, des tensions et des possibilités qu’ouvre le fait d’agir au moyen des droits.
an appropriate theoretical and methodological approach to describe today’s media use of adolescents and its interdependence with social structures.
une approche théorique et méthodologique appropriée pour décrire l’usage actuel des médias par les adolescents et son interdépendance avec les structures sociales.
considering one show in one medium through one type of methodological approach gives a limited perspective on social life
examiner une seule émission dans un seul média au moyen d’un seul type d’approche méthodologique donne une perspective limitée sur la vie sociale
For one, this might call for mobile methods (Büscher and Urry 2009), a methodological approach that we will return to in Sect. 14.4.
Cela pourrait tout d’abord nécessiter des méthodes mobiles (Büscher et Urry 2009), une approche méthodologique sur laquelle nous reviendrons à la section 14.4.
From a methodological point of view, this calls for a cross-media perspective which also takes non-mediated objects, places and other sites of the social into account.
D’un point de vue méthodologique, cela appelle une perspective transversale aux médias qui prenne également en compte les objets, les lieux et les autres sites du social non médiés.
On a methodological level, this means accepting a wider and possibly explorative approach when reconstructing a figuration in a first instance.
Sur le plan méthodologique, cela signifie accepter une approche plus large et éventuellement exploratoire lors de la reconstruction initiale d’une figuration.
Finally, within this methodological approach, participants are encouraged to gather additional data relevant for the research projects.
Enfin, dans cette approche méthodologique, les participants sont encouragés à recueillir des données supplémentaires pertinentes pour les projets de recherche.
the methodological problem of how to reconstruct media repertoires and relevance frames of media use as integral part of everyday practices
le problème méthodologique de la reconstruction des répertoires médiatiques et des cadres de pertinence de l’usage des médias comme partie intégrante des pratiques quotidiennes
But we hope that our more detailed discussion makes it possible to outline different options for future methodological developments in media and communication research.
Nous espérons toutefois que notre discussion plus détaillée permettra d’esquisser différentes possibilités de développement méthodologique futur dans la recherche sur les médias et la communication.
As a phenomenon, digital traces have evoked a sophisticated but also controversial methodological discussion (Kitchin 2014).
En tant que phénomène, les traces numériques ont suscité une discussion méthodologique élaborée, mais aussi controversée (Kitchin 2014).
the main methodological task for empirical research on digital traces is to make them meaningful in a social sense
la principale tâche méthodologique de la recherche empirique sur les traces numériques est de leur donner un sens social
The methodological design consisted of qualitative interviews with 60 youths and ethnographic observation of selected urban locations.
Le dispositif méthodologique reposait sur des entretiens qualitatifs avec 60 jeunes et sur l’observation ethnographique de lieux urbains sélectionnés.
One therefore cannot but applaud the diversity of the methodological toolbox applied by figurational researchers.
On ne peut donc que saluer la diversité de l’outillage méthodologique utilisé par les chercheurs des figurations.
a taxonomic methodological system of media-centrism, which enables researchers to choose the degree of media-centrism that best serves the knowledge interest of their project
un système méthodologique taxonomique du médiacentrisme qui permet aux chercheurs d’en choisir le degré servant le mieux l’intérêt de connaissance de leur projet
a narrower interest in online news consumption only, for which a more open methodological approach may be superior.
un intérêt plus restreint pour la seule consommation d’informations en ligne, auquel une approche méthodologique plus ouverte pourrait mieux convenir.
Throughout the volume, it works as a clear methodological guideline.
Dans l’ensemble du volume, elle sert de ligne directrice méthodologique claire.