mildly

UK
/ˈmaɪldli/
US
/ˈmaɪldli/

Ejemplos

"Oh, well, master," I said, mildly, "I will plane it down more if you say so," at the same time proceeding to do as I supposed he desired.

"Oh, eh bien, maître," dis-je doucement, "je vais le raboter davantage si vous le dites", tout en continuant à faire ce que je supposais qu'il désirait.

The scentless Dog Violet (Viola canina) is likewise mildly laxative, and possesses the virtues of the Viola odorata in a lesser degree.

La violette des chiens inodore (Viola canina) est elle aussi légèrement laxative et possède à un moindre degré les vertus de la Viola odorata.

The beer of to-day is just what the American people want—a cool, mildly refreshing, stimulating and palatable drink.

La bière d'aujourd'hui est exactement ce que souhaite le peuple américain : une boisson fraîche, doucement rafraîchissante, stimulante et agréable au palais.

Thin, transparent, garnet-red, odorless scales, with a saline, mildly ferruginous taste.

Des paillettes minces, transparentes, rouge grenat et inodores, à la saveur saline et légèrement ferrugineuse.

Thin, transparent, deliquescent, greenish or golden yellow, odorless scales, with a bitter, mildly ferruginous taste.

Des paillettes minces, transparentes, déliquescentes, verdâtres ou jaune d'or et inodores, à la saveur amère et légèrement ferrugineuse.

A white, odorless powder, having a cooling, mildly alkaline taste.

Une poudre blanche et inodore à la saveur rafraîchissante et légèrement alcaline.

The economy’s “steady state” is indicated by stabilized (or mildly fluctuating) GDP.

L’« état stationnaire » de l’économie se traduit par un PIB stabilisé (ou légèrement fluctuant).

The following, abrupt descent of the upper strand is accompanied by mildly dissonant seventh chords, vanishing downwards: an image of rapidly subdued light

La brusque descente suivante de la voix supérieure s’accompagne d’accords de septième légèrement dissonants, s’évanouissant vers le bas : une image de lumière rapidement tamisée

Representative Eric Cantor, the number 2 Republican in Congress, who offered a mildly conciliatory position on immigration.

le représentant Eric Cantor, numéro deux des républicains au Congrès, qui a proposé une position légèrement conciliante sur l’immigration.

In the hypothetical absence of depreciation of Spanish currency, NBTT would have deteriorated only mildly until 1904 but would then have fallen more sharply

En l’absence hypothétique de dépréciation de la monnaie espagnole, l’indice NBTT ne se serait que légèrement détérioré jusqu’en 1904, mais aurait ensuite baissé plus fortement