movable

UK
/ˈmuː.və.bəl/
US
/ˈmoʊ.və.bəl/

Ejemplos

A movable bottom is then so fitted that it can be raised to the top of the frame without difficulty.

Un fond mobile est alors installé de manière à pouvoir être élevé sans difficulté vers le haut du cadre.

In the centre of the movable bottom an auger hole is bored, and into this one end of a handle or round stick is fastened on the under side so loosely that it will turn.

Au centre du fond mobile, un trou de tarière est percé, et dans celui-ci une extrémité d'une poignée ou d'un bâton rond est fixée sur la face inférieure si lâchement qu'elle peut tourner.

Taking hold of the top of the handle, the movable bottom is then drawn up to the surface of the water, and the fish taken out.

En saisissant le haut du manche, le fond mobile est alors remonté à la surface de l'eau et le poisson en est retiré.

The police force was exhausted, but their front was still like a wall of stone, save that it was movable.

Les forces de police étaient épuisées, mais leur front ressemblait toujours à un mur de pierre, à ceci près qu'il était mobile.

According as the movable weight is raised or lowered, the oscillations of the lever, and consequently the induced currents, follow one another more slowly or more rapidly.

Selon que le poids mobile est relevé ou abaissé, les oscillations du levier, et donc les courants induits, se succèdent plus lentement ou plus rapidement.

A stiff shoulder or elbow may be converted into a useful, movable joint by excision of the articular ends of the bones.

Une épaule ou un coude raide peut être transformé en articulation mobile et fonctionnelle par l'ablation des extrémités articulaires des os.

I possess a singularly ingenious tool from Borneo, in which the head is movable, so as to be used as a hatchet or adze at pleasure.

Je possède un outil particulièrement ingénieux de Bornéo, dont la tête mobile permet de s’en servir au choix comme hachette ou herminette.

Every character is a separate and movable type, so made that it can be arranged with others in an endless variety of combinations.

Chaque caractère est un caractère mobile distinct, conçu pour pouvoir être associé à d’autres en une variété infinie de combinaisons.

Portable range-finders, therefore, in many cases have one reflector set for a right angle and only one of the reflectors movable.

Les télémètres portatifs ont donc, dans bien des cas, un réflecteur réglé pour un angle droit et un seul des réflecteurs mobile.

Papanek’s tetrakaidecahedral structure was designed together with students, teachers, parents and children as a movable playground structure.

La structure tétrakaidécaédrique de Papanek fut conçue avec des étudiants, des enseignants, des parents et des enfants comme une structure de jeu mobile.

A free-arm robot refers to an industrial robot with a movable arm equipped with multiple joints

Un robot à bras librement mobile est un robot industriel doté d’un bras mobile équipé de plusieurs articulations

One of the most important characteristics of this new type of writing is the fact that it makes text movable.

L’une des caractéristiques les plus importantes de ce nouveau type d’écriture est qu’il rend le texte mobile.

As a result, a mobile understanding of the small arises, a movable type of filmmaking that finds its raw materials beyond the studio and in everyday routines.

Il en résulte une compréhension mobile du petit, une forme mobile de réalisation cinématographique qui trouve ses matières premières hors du studio et dans les routines quotidiennes.

It does not exist as a clear-cut system of controlled and controllable knowledge but is in itself movable and modifiable.

Elle n’existe pas comme un système bien défini de savoir contrôlé et contrôlable, mais est en elle-même mobile et modifiable.

The installation is arranged as a movable artwork which levitates the points as projected elements in space.

L’installation est agencée comme une œuvre d’art mobile qui fait léviter les points comme des éléments projetés dans l’espace.

Mobile off-grid architecture (MOA) is a movable space with built-in solar panels and storage batteries

L’architecture mobile hors réseau (MOA) est un espace déplaçable doté de panneaux solaires et de batteries de stockage intégrés

Later, in a world first, Mills used a microwave link to connect one of the broadside antennas to another movable antenna mounted on a trailer

Plus tard, pour la première fois au monde, Mills utilisa une liaison micro-ondes pour relier l’une des antennes à rayonnement transversal à une autre antenne mobile montée sur une remorque