Still, the tendency of the law must always be to narrow the field of uncertainty.
Néanmoins, le droit doit toujours tendre à réduire le champ de l'incertitude.
For message analysis there is no way around going big data, i.e. amassing a preferably large corpus in order to then narrow it down again to a sample of relevant specimens.
Pour analyser les messages, le recours aux mégadonnées est incontournable : il faut rassembler un corpus de préférence vaste pour ensuite le réduire à un échantillon de spécimens pertinents.
The mobile phone has been studied as a tool that has the potential to narrow the digital divide, specifically across communities that are typically disenfranchised and resource poor.
Le téléphone mobile a été étudié comme outil susceptible de réduire la fracture numérique, notamment dans les communautés généralement privées de pouvoir et pauvres en ressources.
Instead of reducing aesthetics, in a narrow sense, to what can be perceived by human senses
Au lieu de réduire l’esthétique, au sens étroit, à ce qui peut être perçu par les sens humains
How can one narrow this gap?
Comment peut-on réduire ce fossé ?
The aim of initialisation is to narrow uncertainty in the predictions by taking into account the phase of internal climate variability
L’initialisation vise à réduire l’incertitude des prévisions en tenant compte de la phase de la variabilité climatique interne