observational
Ejemplos
The privileged camera and the non-diegetic elements that break the continuity of the real fit the authorial vision and its assumed “observational” style.
La caméra privilégiée et les éléments non diégétiques qui rompent la continuité du réel correspondent à la vision d’auteur et à son style supposément « observationnel ».
A descriptive objective (e.g., “to document the state of X in population Y”) might call for a survey design or observational design.
Un objectif descriptif (par exemple, « documenter l’état de X dans la population Y ») pourrait appeler un plan d’enquête ou un plan observationnel.
From the observational viewpoint a solar flare is defined as a temporary brightening across the electromagnetic spectrum.
Du point de vue observationnel, une éruption solaire se définit comme un accroissement temporaire de luminosité sur l’ensemble du spectre électromagnétique.
The observational definition of a coronal mass ejection (CME) is an extended outward travelling feature in white-light coronographic images.
Du point de vue observationnel, une éjection de masse coronale (CME) se définit comme une structure étendue se déplaçant vers l’extérieur sur les images coronographiques en lumière blanche.