offender

UK
/əˈfɛndə/
US
/əˈfɛndər/

Biblioteca

Blitzed at the Border (Full Episode) | To Catch a Smuggler
this particular offender has +2
law
délinquant
Le mot désigne la personne soupçonnée d’être impliquée dans un délit lié à la drogue.
Why do people have seasonal allergies? - Eleanor Nelsen
that will recognize the offender the next time around. +1
medicine
coupable
Le pollen est appelé « coupable » au sens figuré parce qu’il est une cause fréquente de réactions allergiques.
Shark Queens: Rulers of the Ocean SPECIAL (Full Episode) | Shark Queens
he believes is a repeat offender
marine
contrevenant
Le requin est décrit avec humour ou au sens figuré comme un récidiviste, car il pourrait être responsable de plusieurs attaques.
Hunting Down Smugglers | To Catch A Smuggler MEGA Episode
So this is the, the, uh, offender's vehicle.
law
délinquant
auteur de l’infraction
Désigne la personne dont le véhicule est fouillé.
Why do people have seasonal allergies? - Eleanor Nelsen
Pollen is a common offender, just because we encounter so much of it,
medicine
cause fréquente
Une substance qui est fréquemment responsable d’un problème, ici d’une réaction allergique.
The surprising cause of stomach ulcers - Rusha Modi
called Helicobacter pylori, or H. pylori, as the real offender.
medicine
responsable
«Responsable» est employé au sens figuré pour désigner la bactérie responsable des ulcères.
The surprising cause of stomach ulcers - Rusha Modi
called Helicobacter pylori, or H. pylori, as the real offender.
medicine
le véritable responsable
La personne ou la chose réellement responsable d’un problème ; ici, une description figurée de la véritable cause médicale.
What causes body odor? - Mel Rosenberg
Some of the worst offenders may be sulfur-containing chemicals;
biology
coupable
Le mot désigne métaphoriquement les substances chimiques productrices d’odeurs comme les coupables à l’origine des pires odeurs.
How do oysters make pearls? - Rob Ulrich
the mollusk will coat the offender in nacre-producing cells
biology
coupable
Le texte anthropomorphise le parasite ou la particule de sable en qualifiant l’un ou l’autre de coupable.
How do oysters make pearls? - Rob Ulrich
the mollusk will coat the offender in nacre-producing cells
biology
recouvrir l’irritant de cellules productrices de nacre
Décrit le fait d’entourer l’irritant de cellules qui produisent de la nacre.
How people rationalize fraud - Kelly Richmond Pope
Many fraudsters are first time offenders
law
contrevenant
Les primo-délinquants sont des personnes qui commettent ce type d’acte répréhensible pour la première fois.
How people rationalize fraud - Kelly Richmond Pope
Many fraudsters are first time offenders,
crime
auteur d’une première infraction
Personnes qui commettent une infraction pour la première fois.