operational
Ejemplos
1991 was also the year the web became operational.
1991 a également été l'année où le web est devenu opérationnel.
Through the dispositive, reception and meaning-construction are inseparable from operational engagement.
À travers le dispositif, la réception et la construction du sens sont indissociables de l’engagement opérationnel.
The findings were presented in an operational report which was disseminated to both organisations.
Les résultats ont été présentés dans un rapport opérationnel diffusé aux deux organisations.
The research provides us with an improved understanding of the use of reflective practice within assessments for apprentices in operational settings.
La recherche améliore notre compréhension de l'utilisation de la pratique réflexive dans l'évaluation des apprentis en contexte opérationnel.
travel operators no longer have only an operational role but aim to make the customer experience immersive, personalised, responsive and emotional.
les opérateurs touristiques n'ont plus seulement un rôle opérationnel, mais visent une expérience client immersive, personnalisée, réactive et émotionnelle.
The ‘Brussels 2040’ study (2010–2012) was one of the few cross-regional studies in search of an operational framework towards a more cohesive metropolis.
L’étude « Bruxelles 2040 » (2010–2012) fut l’une des rares études interrégionales à rechercher un cadre opérationnel pour une métropole plus cohérente.
The concept of creative industries is made operational by drawing up a list of activities in which creativity is particularly important.
Le concept d’industries créatives est rendu opérationnel par l’établissement d’une liste d’activités où la créativité est particulièrement importante.
As long as the dreamer is dreaming without being aware of his own state, the dream works within its own operational framing.
Tant que le rêveur rêve sans avoir conscience de son propre état, le rêve fonctionne dans son propre cadre opérationnel.
creating an operational framework for Adrian’s involvement in the research process.
créer un cadre opérationnel pour la participation d’Adrian au processus de recherche.
Likewise, Frontex cooperates and collaborates with third countries at a technical and operational level on the basis of status agreements or other bilateral agreements.
De même, Frontex coopère et collabore avec des pays tiers aux niveaux technique et opérationnel sur la base d’accords sur le statut ou d’autres accords bilatéraux.
Operational risk focuses on the manner things are executed and managed within a specific organisation.
Le risque opérationnel porte sur la manière dont les activités sont exécutées et gérées au sein d'une organisation donnée.
The clean energy sector presents particular features that increase the operational risk.
Le secteur de l'énergie propre présente des caractéristiques particulières qui augmentent le risque opérationnel.
As such, a minimum level of trust, especially at the operational level, needs to be developed between partners to follow through with any agreements.
Il faut donc instaurer un minimum de confiance entre les partenaires, en particulier au niveau opérationnel, pour donner suite à tout accord.
Resilience is described as the operational behaviour of a system subsequent to an endogenous or exogenous shock event [8], and it is associated with four response behaviours.
La résilience est décrite comme le comportement opérationnel d’un système après un choc endogène ou exogène [8] et elle est associée à quatre comportements de réponse.
Resilience was described as the operational behaviour of a system subsequent to the occurrence of an endogenous or exogenous shock event.
La résilience a été décrite comme le comportement opérationnel d’un système après la survenue d’un choc endogène ou exogène.
The Copernicus EMS has been operational since 2012.
Le service EMS de Copernicus est opérationnel depuis 2012.
Regular meetings were held with the site manager and site visits were carried out with operational staff at the outset of the project
Au début du projet, des réunions régulières ont été organisées avec le gestionnaire du site et des visites ont été effectuées avec le personnel opérationnel
The success of the project can be attributed to its simple but efficient and cost-effective three-tier operational model (Harrison 1992).
Le succès du projet peut être attribué à son modèle opérationnel à trois niveaux, simple mais efficace et économique (Harrison 1992).
As Bell and Raffe (1991) note, an operational failure can still be a scientific success if it contributes to knowledge and points towards more productive paths.
Comme le notent Bell et Raffe (1991), un échec opérationnel peut néanmoins constituer une réussite scientifique s’il enrichit les connaissances et indique des voies plus productives.
Operational support to partners means short-term, on-demand support to address operational challenges.
Le soutien opérationnel aux partenaires désigne une aide à court terme, apportée sur demande, pour faire face aux difficultés opérationnelles.