operators
Ejemplos
Fifty words a minute is about the limit speed that a good operator can maintain.
Cinquante mots par minute correspondent à peu près à la vitesse maximale qu’un bon opérateur peut maintenir.
One wire of each subscriber runs to a common "earth;" the other terminates at a switchboard presided over by an operator.
Un fil de chaque abonné est relié à une prise de terre commune ; l’autre aboutit à un tableau de commutation desservi par un opérateur.
It should be the study of every operator to notice the effect of the lights and shades while arranging the sitter, and at the same time be very particular to give ease in the position.
Tout opérateur devrait observer l’effet des lumières et des ombres en disposant la personne à photographier et veiller tout particulièrement à ce que sa pose soit naturelle.
The flyer of 1903 weighed, complete with operator, 745 pounds.
L’appareil de 1903 pesait, complet avec son opérateur, 745 livres.
When the break in prices came, one Chinese operator was so heavily involved that, on his failure, many of the native banks had to suspend payment
Lorsque les prix s'effondrèrent, un opérateur chinois était si lourdement engagé qu'à sa faillite de nombreuses banques locales durent suspendre leurs paiements.
the manual contribution of the individual operator is reduced to a minimum if not completely absent.
la contribution manuelle de chaque opérateur est réduite au minimum, voire totalement absente.
an operator works on a single machine, providing manual inputs and adjustments highly dependent on the degree of experience and manual dexterity.
un opérateur travaille sur une seule machine, effectuant des entrées et réglages manuels très dépendants de son expérience et de sa dextérité.
My new husband was a pivotal member of the Ohnos’ creative team as assistant director and sound operator for performances.
Mon nouveau mari était un membre essentiel de l’équipe créative des Ohno, comme assistant à la mise en scène et opérateur son pour les représentations.
operatives: digital printing machine operator, laser cutting and assembly operators, automatic cutting system operator.
opérateurs : opérateur de machine d’impression numérique, opérateurs de découpe laser et d’assemblage, opérateur de système de découpe automatique.
New client data were captured on paper forms and then input onto spreadsheets or databases by a data entry operator employed by the NGO.
Les nouvelles données des bénéficiaires étaient recueillies sur papier, puis saisies dans des tableurs ou bases de données par un opérateur employé par l’ONG.
In the Philippines, the leading telecommunications company and mobile operator, Smart Communications, is a key player in the local mHealth market.
Aux Philippines, Smart Communications, principal opérateur de télécommunications et de téléphonie mobile, est un acteur clé du marché local de la mHealth.
Is the dream not a vague and mysterious operator capable of inducing new becomings?
Le rêve n’est-il pas un opérateur vague et mystérieux capable d’induire de nouveaux devenirs ?