the kind of difference that is implied is non-oppositional and non-categorical.
le type de différence impliqué n'est ni oppositionnel ni catégoriel.
Neo-Marxist theorists (Freire 1970 ; Gramsci 1971 ) emphasize the importance of intellectuals and artists in the formation of critical thinking and oppositional consciousness .
Les théoriciens néomarxistes (Freire 1970 ; Gramsci 1971) soulignent l'importance des intellectuels et des artistes dans la formation de la pensée critique et d'une conscience d'opposition.
Can independent hip-hop foster critical thinking among its fans about existing relations of domination and ultimately spread oppositional consciousness ?
Le hip-hop indépendant peut-il encourager chez ses fans une réflexion critique sur les rapports de domination existants et, à terme, diffuser une conscience d'opposition ?
Hip-hop’s potential for oppositional consciousness needs to be fostered through critical thinking.
Le potentiel du hip-hop pour la conscience d'opposition doit être cultivé par la pensée critique.
Scholars have thus highlighted the ability of hip-hop music to express and foster critical thinking and form an oppositional consciousness
Les chercheurs ont ainsi souligné la capacité de la musique hip-hop à exprimer et à favoriser la pensée critique et à former une conscience d'opposition