Many persons confuse overwork with what is really underwork accompanied with worry or unhygienic practices.
Beaucoup confondent le surmenage avec ce qui est en réalité un travail insuffisant accompagné d'inquiétude ou de pratiques peu hygiéniques.
The brain worker often regards overwork as a commendable thing.
Le travailleur intellectuel considère souvent le surmenage comme une chose louable.
Even though it is often said that the Japanese are prone to overwork, families in the 1950s and 1960s had more free time to spend.
Bien qu’on dise souvent que les Japonais sont enclins au surmenage, les familles des années 1950 et 1960 avaient plus de temps libre.
Precarity, low pay, and overwork are commonplace in the performing arts professions.
La précarité, les bas salaires et le surmenage sont monnaie courante dans les métiers du spectacle vivant.
Overwork, suppression of illness, and anxiety over money and debts are all familiar challenges facing the modern workforce
Le surmenage, le déni de la maladie et l’angoisse liée à l’argent et aux dettes sont autant de difficultés familières aux travailleurs modernes