palabreDiscussion longue et souvent vaine ; s’emploie aussi pour une conférence ou une négociation informelle, notamment dans un contexte ouest-africain.
The meeting turned into a palaver with no real decisions being made.
La réunion s’est transformée en palabre sans qu’aucune vraie décision ne soit prise.
Traducciones adicionales
baratinFamilier ; pour une parole ou une activité inutile, souvent perçue comme du blabla ou de la perte de temps.
bavardagePour insister sur le caractère oisif ou futile de la discussion.
Definiciones
A prolonged and idle discussion.
The meeting turned into a palaver with no real decisions being made.
Unnecessary or elaborate fuss or activity.
All this palaver over a simple birthday party seems excessive.
An informal parley or conference, especially between European traders and local people in West Africa; a lengthy discussion aimed at reaching an agreement.
The captain called a palaver with the village elders before trading commenced.