passionately
Ejemplos
Marx was passionately devoted to his mother, always speaking of her with reverent admiration.
Marx était passionnément dévoué à sa mère, parlant toujours d'elle avec une admiration respectueuse.
Then Eliza ran to him; embraced him passionately; kissed him again and again; told him to remember her—all the while her tears falling in the boy's face like rain.
Alors Eliza courut vers lui ; l'embrassa passionnément ; le couvrit de baisers; lui dit de se souvenir d'elle, tandis que ses larmes coulaient sur le visage du garçon comme de la pluie.
The men of democracies are naturally passionately eager to acquire what they covet, and to enjoy it on easy conditions.
Les hommes des démocraties désirent naturellement avec passion acquérir ce qu'ils convoitent et en jouir à des conditions faciles.
Joan, more and more passionately possessed with her idea, returned to Vau-couleurs.
Jeanne, de plus en plus passionnément possédée par son idée, retourna à Vaucouleurs.
The second part presented Tibetan painting and sculpture, which Chytil collected passionately as a private delight.
La deuxième partie présentait des peintures et sculptures tibétaines, que Chytil collectionnait avec passion pour son plaisir personnel.
It is necessary to archive porn in its forms as art and also as smut, taking account of how it is passionately appropriated in everyday life and how it reverberates there.
Il est nécessaire d'archiver la pornographie comme art et comme obscénité, en tenant compte de la façon dont elle est passionnément appropriée dans la vie quotidienne et dont elle y résonne.
Nevertheless, many still believed passionately in the humanitarian cause, and sympathies still ran high, as Dumas’s impassioned pleas reveal.
Néanmoins, beaucoup croyaient encore passionnément à la cause humanitaire, et la sympathie restait vive, comme le révèlent les appels passionnés de Dumas.