Ejemplos

I want a good paying job that I may be able to educate my children.

Je veux un emploi bien rémunéré pour pouvoir éduquer mes enfants.

Pearl-fishing, of course, is accompanied by labor and danger and expense, but it is reckoned a paying industry, or practical men would not invest their capital in it.

La pêche aux perles implique, bien sûr, du travail, du danger et des dépenses, mais elle est tenue pour une activité rentable, sinon des hommes pratiques n'y investiraient pas leur capital.

So long as it could keep out competition and hold up its prices, there was no better paying business in the United States than piping oil.

Tant qu'elle pouvait écarter la concurrence et maintenir ses prix élevés, il n'y avait pas aux États-Unis d'activité plus rentable que le transport du pétrole par oléoduc.

A paying advertisement appeals to a large class of people or, better still, to several classes.

Une publicité rentable s’adresse à un large groupe de personnes ou, mieux encore, à plusieurs groupes.

While trade was good, freights high, and shipowning was profitable, shipowners did not mind paying high prices for their vessels

Quand le commerce était florissant, les frets élevés et l’armement rentable, les armateurs ne rechignaient pas à payer leurs navires au prix fort.

Whatever one’s business, it is worth while to try to ascertain as nearly as possible the paying point of your clothes.

Quelle que soit votre activité, il vaut la peine de chercher à déterminer aussi précisément que possible le niveau auquel votre habillement est rentable.

But a railway between a very thickly populated and a very thinly populated or unpopulated country is the best paying proposition.

Mais un chemin de fer entre une région très densément peuplée et une région très peu peuplée ou inhabitée est l'entreprise la plus rentable.

So to make Nanning the head of a deep water communication system will be a paying proposition.

Faire de Nanning la tête d'un réseau de communication en eau profonde sera donc une entreprise rentable.