permeable

UK
/ˈpɜːmiəbl/
US
/ˈpɜrmiəbl/

Ejemplos

The best type of soil for the raising of tobacco intended for the cigar trade is a warm, deep, sandy loam which rests on permeable well-drained subsoil.

Le meilleur sol pour cultiver du tabac destiné aux cigares est une terre franche sableuse, chaude et profonde, reposant sur un sous-sol perméable et bien drainé.

Romanian theatre was a permeable environment

Le théâtre roumain était un milieu perméable

In this respect, the vagueness of the 1877 law created a permeable framework that allowed Ibsen’s plays to sometimes penetrate.

À cet égard, le caractère vague de la loi de 1877 créait un cadre perméable qui permettait parfois aux pièces d’Ibsen de pénétrer.

By exposing the artificial, Douglas Sirk scratches at a surface which increasingly proves to be a permeable layer.

En dévoilant l’artificiel, Douglas Sirk gratte une surface qui se révèle de plus en plus être une couche perméable.

The inclusion of the Self as the exclusion of the Other becomes fragile at the point where it encounters its permeable boundary: skin.

L’inclusion du Soi comme exclusion de l’Autre devient fragile au point où elle rencontre sa frontière perméable : la peau.

Seawater is evaporated at the permeable front wall of the greenhouse and generates cooled humidified air inside the greenhouse.

L'eau de mer s'évapore sur la paroi avant perméable de la serre et produit de l'air refroidi et humidifié à l'intérieur.