phrases
Ejemplos
"Phobbo slips" was a phrase used to forbid the correction of an error.
« Phobbo slips » était une expression employée pour interdire la correction d'une erreur.
"East Wall" is here a phrase that may be used; for we are a little amazed to find that the church had no apse, but an English-looking flat end.
« Mur oriental » est ici une expression que l'on peut employer, car nous découvrons avec quelque étonnement que l'église n'avait pas d'abside, mais un chevet plat d'aspect anglais.
But, though "positive morality" may not be the best phrase to describe such a code of rules, the distinction insisted on by Austin is unimpeachable.
Toutefois, même si « morale positive » n'est peut-être pas la meilleure expression pour décrire un tel code de règles, la distinction défendue par Austin est irréprochable.
Webster defines a chronogram as an inscription, sentence, or phrase in which certain letters express a date or epoch.
Webster définit un chronogramme comme une inscription, une phrase ou une expression dans laquelle certaines lettres indiquent une date ou une époque.
A dark musical phrase begins when her family realises what has happened.
Une phrase musicale sombre commence lorsque sa famille comprend ce qui s’est passé.
A phrase often used by observers to describe nonlinear animation is “physical simulation.”
Une expression souvent utilisée par les observateurs pour décrire l’animation non linéaire est « simulation physique ».
Right next to the # symbol on 20r, hand 1D has written “verte”, a common Latin phrase for “turn [the page]” in European manuscript cultures.
Juste à côté du symbole # sur 20r, la main 1D a écrit «verte», une expression latine courante pour «tourne [la page]» dans les cultures manuscrites européennes.
It seems clear – considering a phrase such as “I now suppose” – that we are dealing with the retrospective account of the speaker looking back on earlier occurrences;
Il semble clair — si l'on considère une expression comme « je suppose maintenant » — que nous avons affaire au récit rétrospectif du locuteur revenant sur des événements antérieurs ;
In “Mea Culpa”, the Latin lyric provided a more familiar linguistic phrase than the surrounding French lyrics to English-speaking audiences.
Dans « Mea Culpa », le texte latin offrait au public anglophone une expression plus familière que les paroles françaises environnantes.
Third, the term varying conditions is among other objectives aimed at including what in Hollnagel’s definition is called expected and unexpected in one phrase.
Troisièmement, le terme conditions variables vise, entre autres objectifs, à réunir en une seule expression ce qui, dans la définition de Hollnagel, est appelé attendu et inattendu.
The Cut-off category expresses the way a musical phrase ends. We have retained two main variations within this last category: Hard Cut-off , Soft Cut-off .
La catégorie Coupure exprime la manière dont une phrase musicale se termine. Nous avons retenu deux variations principales dans cette dernière catégorie : coupure nette et coupure douce.