pill
Ejemplos
Brothers, I am sorry I have got no Morrison's Pill for curing the maladies of Society.
Frères, je suis désolé de ne pas avoir la pilule de Morrison pour guérir les maladies de la société.
Acetate of Lead is contained in a pill, a suppository, and an ointment.
L'acétate de plomb entre dans la composition d'une pilule, d'un suppositoire et d'un onguent.
Digitalis: best in cardiac dropsy; its action is increased by combination with squill and blue pill.
Digitale : particulièrement indiquée dans l'hydropisie cardiaque ; son action est accrue par l'association avec la scille et la pilule bleue.
Rhubarb Compound Pill: at night; also for children, mixed with bicarbonate of sodium.
Pilule composée de rhubarbe : le soir ; également pour les enfants, mélangée à du bicarbonate de sodium.
Even some metals may possibly be brought within the influence of weak acids when in a fine state of subdivision, as Mercury in blue-pill.
Même certains métaux, à l'état finement divisé, peuvent peut-être être soumis à l'action d'acides faibles, comme le mercure dans la pilule bleue.
Even in scrofulous and enfeebled cases, small doses of blue pill or of Calomel are often signally useful;
Même dans les cas de scrofule et de faiblesse, de petites doses de pilule bleue ou de calomel sont souvent remarquablement utiles ;
Dr. Mead, in 1751, recommended the employment in Scrofula of burnt sponge, and a pill containing "sublimed Mercury" and precipitated Sulphuret of Antimony.
En 1751, le docteur Mead recommanda, dans la scrofule, l'emploi d'éponge brûlée et d'une pilule contenant du « mercure sublimé » et du sulfure d'antimoine précipité.
A live spider rolled up in butter and swallowed as a pill was a seventeenth century cure for jaundice.
Une araignée vivante roulée dans du beurre et avalée comme une pilule était au dix-septième siècle un remède contre la jaunisse.
Pil. Rufi, our Myrrh and Aloes pill, was originally a Hiera invented by Rufus of Ephesus, who lived in the reign of the Emperor Trajan.
Pil. Rufi, notre pilule de myrrhe et d'aloès, était à l'origine une Hiera inventée par Rufus d'Éphèse, qui vécut sous le règne de l'empereur Trajan.
He wrote comments on Dover’s “Ancient Physician” and on Mr. Ward’s Pill and Drop.
Il écrivit des commentaires sur l'« Ancient Physician » de Dover et sur la Pilule et la Goutte de M. Ward.
The gelatinous layer conceals the bad taste and smell perfectly, but it is attended with one inconvenience; in time it shrinks, cracks, and the pill mass exudes.
La couche gélatineuse masque parfaitement le mauvais goût et l’odeur, mais elle a un inconvénient : avec le temps, elle se rétracte, se fissure et la pâte de la pilule s’échappe.
To young impulsive hearts, like hers, disappointment is always a bitter pill.
Pour les jeunes cœurs impulsifs comme le sien, la déception est toujours une pilule amère.
No medicine is nice; No pills are unmedicinal.
Aucun médicament n'a bon goût ; Aucune pilule n'est dépourvue de propriétés médicinales.
Cardan had indeed prepared a bitter pill for his foes, but the draught they compelled him to swallow was hardly more palatable.
Cardan avait certes préparé une pilule amère pour ses ennemis, mais le breuvage qu'ils le forcèrent à avaler n'était guère plus agréable.
The advertiser who wants to be an indecent bore, and vociferate for the ten millionth time some flatulent falsehood about a pill, for instance, will pay at nuisance rates.
L'annonceur qui veut être indécemment ennuyeux et vociférer pour la dix-millionième fois une sottise mensongère sur une pilule, par exemple, paiera un tarif de nuisance.