In 2006, when 50 years of the Laboratoire were celebrated, a commemorative plaque was placed at its entrance (Fig. 3.15 right panel).
En 2006, à l'occasion du cinquantenaire du Laboratoire, une plaque commémorative fut placée à son entrée (fig. 3.15, à droite).
As for each Historic Site inauguration “fest”, a plaque was unveiled in the presence of the local representatives and authorities.
Comme lors de chaque « fête » d'inauguration d'un site historique, une plaque a été dévoilée en présence des représentants et des autorités locales.