pliable
Ejemplos
Where it’s a question of dollars and cents, we find every man’s conscience becomes rather pliable.
Quand il s'agit d'argent, nous constatons que la conscience de chacun devient assez souple.
The general effect of the water content upon the wood substance is to render it softer and more pliable.
En général, la teneur en eau rend la matière ligneuse plus tendre et plus souple.
When the amount of oil decreases the leather becomes harder, less pliable, and shows a tendency to crack.
Lorsque la quantité d'huile diminue, le cuir devient plus dur, moins souple et tend à se craqueler.
The leather should be well rubbed with the hands while drying, to keep it soft and pliable, and to work the oil in.
Le cuir devrait être bien frotté avec les mains pendant le séchage pour le garder souple et faire pénétrer l'huile.
Every possible care should be taken to keep the hose soft and pliable, and to prevent its being affected by mildew.
Il faut prendre toutes les précautions possibles pour garder le tuyau souple et flexible et éviter qu'il soit atteint par la moisissure.
An Iron Age smith would have heated metal in a bed of charcoal to make it more pliable and then hot-hammered it into shape.
Un forgeron de l’âge du Fer aurait chauffé le métal dans un lit de charbon de bois pour le rendre plus malléable, avant de le façonner par martelage à chaud.