With a tape line, gimlet, and plumb-bob, a mechanic is fully equipped with tools to get his measurements.
Avec un ruban à mesurer, une vrille et un fil à plomb, l'ouvrier dispose de tous les outils nécessaires pour relever ses mesures.
I may here remark that the name plumb-rule is derived from the Latin word plumbum, or lead, in allusion to the leaden weight at the end of the string.
On peut remarquer ici que le nom plumb-rule dérive du mot latin plumbum, qui signifie « plomb », en référence au poids de plomb suspendu au bout du fil.
The reader will see that in the plumb-rule, the level, and the spirit-level one single principle is employed, namely, the attraction of matter towards the centre of the earth.
Le lecteur verra que le fil à plomb, le niveau et le niveau à bulle reposent sur un seul principe : l’attraction de la matière vers le centre de la Terre.