pooling

UK
/ˈpuːlɪŋ/
US
/ˈpulɪŋ/

Biblioteca

Five fingers of evolution - Paul Andersen
But what is a gene pool? +4
genetics
pool génétique
Tous les gènes présents dans une population.
Five fingers of evolution - Paul Andersen
But what is a gene pool? +3
biology
pool génétique
Dans « pool génétique », cela signifie l’ensemble du matériel génétique disponible dans une population, et non une piscine.
BOX SET: 6 Minute English - 'Money 2' English mega-class! 30 minutes of new vocab!
lets businesses pool tips and service charges +2
general
mettre en commun
rassembler
Employé comme verbe signifiant rassembler des choses dans un groupe ou un lieu partagé.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
This is the pool of Herod’s palace. +2
archaeology
bassin
Cela désigne un grand bassin d’eau au sein du complexe palatial.
Exploring Mysteries of the Universe | One Strange Rock MEGA Episode | National Geographic
You are not going to get a nice bowl of ramen in a swimming pool. +2
general
piscine
Utilisé comme comparaison pour montrer qu’une grande quantité d’eau ne permettrait pas de préparer correctement les ramen.
The pool of tears: Alice in Wonderland part 2
A salty pool of tears. +1
general
flaque
« Une flaque de larmes » est une description saisissante d’Alice tombant dans les larmes qu’elle a versées.
The Caucus-race: Alice in Wonderland part 3
Now she was swimming in a pool of her +1
general
mare
Dans ce contexte, une mare est une grande accumulation d’eau, pas nécessairement une piscine.
BOX SET: 6 Minute English - 'Women 2' English mega-class! 30 minutes of new vocab!
members pool their savings together +1
finance
mettre en commun
Ici, « pool » signifie que les membres mettent leurs économies en commun dans un fonds partagé.
BOX SET: 6 Minute English - 'Transport' English mega-class! 30 minutes of new vocab!
the gene pool in countries like Britain +1
genetics
pool génétique
réservoir génétique
Dans l’expression « pool génétique », ce mot désigne métaphoriquement les ressources génétiques partagées d’une population.
BOX SET: 6 Minute English - 'Transport' English mega-class! 30 minutes of new vocab!
So, when people travelled further to marry and to have children, they were making the gene pool bigger and healthier. +1
biology
pool génétique
L’ensemble des gènes d’une population ; ici, l’expression désigne les gènes partagés par les personnes d’une population.
UNCOVERED: Hidden Secrets of Pompeii (Full Episode) | Lost Treasures of Rome
this is the immersion pool +1
archaeology
bassin de bain
Contrairement à une piscine, il s’agit ici d’un bassin destiné au bain dans le contexte historique décrit.
UNCOVERED: Hidden Secrets of Pompeii (Full Episode) | Lost Treasures of Rome
This is the immersion pool. +1
archaeology
bassin d’immersion
Un bassin dans lequel les gens s’immergent.