presage

UK
/ˈprɛs.ɪdʒ/
US
/ˈprɛs.ɪdʒ/
presagenoun
presages
pl
UK
/ˈprɛs.ɪdʒ/
US
/ˈprɛs.ɪdʒ/
Traducciones
pressentimentS’emploie pour l’idée d’une intuition ou d’un sentiment qu’un événement va se produire.
She had a presage that the meeting would not go well.
Elle avait le pressentiment que la réunion se passerait mal.
The dark clouds on the horizon were a presage of the coming storm.
Les nuages sombres à l’horizon étaient un présage de la tempête à venir.
Traducciones adicionales
augurePlus littéraire ou soutenu.
Definiciones
A sign or warning that something, typically something bad, will happen; an omen or portent.
The dark clouds on the horizon were a presage of the coming storm.
A feeling or intuition that something is going to happen.
She had a presage that the meeting would not go well.
A prediction or prophecy; the act of foretelling something before it happens.
His presages of economic collapse went unheeded by policymakers.
presageverb
presaged
Past Simple
presaged
Past Participle
presaging
Gerund
UK
/ˈprɛsɪdʒ/
US
/ˈprɛsɪdʒ/
Traducciones
The dark clouds presage a storm.
Les nuages sombres présagent une tempête.
Traducciones adicionales
annoncerSens plus général de « laisser prévoir » ; souvent naturel dans le registre courant.
pressentirS’emploie pour l’idée d’un pressentiment ou d’une anticipation intuitive.
Definiciones
To give an omen or warning of; to foreshadow or predict.
The dark clouds presage a storm.
To have a presentiment of; to anticipate or predict.
She presaged that the meeting would not go well.