programming
Ejemplos
Building-specific knowledge was automatically retrieved from ADS, ETD and EBR using their respective application programming interface (API) services.
Les connaissances propres au bâtiment ont été extraites automatiquement d'ADS, ETD et EBR au moyen de leurs services respectifs d'interface de programmation d'application (API).
However, skillful programming and computer scientific methods alone are not enough to assess data from art museums in meaningful ways.
Toutefois, la maîtrise de la programmation et les seules méthodes informatiques ne suffisent pas à évaluer de manière pertinente les données des musées d’art.
While R is powerful, its advanced programming requirements can be a barrier for some users.
Bien que R soit puissant, ses exigences poussées en programmation peuvent constituer un obstacle pour certains utilisateurs.
Open-source software, offering more adaptability, demands skilled users familiar with programming.
Les logiciels à code source ouvert, qui offrent davantage d’adaptabilité, exigent des utilisateurs qualifiés connaissant la programmation.
In the 2014–2020 programming cycle, Portugal witnessed a shift in its approach to integrated territorial development.
Durant le cycle de programmation 2014–2020, le Portugal a connu un changement dans son approche du développement territorial intégré.
In programming, almost the only way to learn whether your program works correctly is through testing.
En programmation, le test est presque le seul moyen de savoir si un programme fonctionne correctement.
FAP, the programming language used in HIDECS 2, was a form of assembly language, and as such, it was tied to the particularities of the hardware of the IBM 709 it was written for.
FAP, le langage de programmation utilisé dans HIDECS 2, était une forme de langage d’assemblage et, à ce titre, dépendait des particularités du matériel de l’IBM 709 pour lequel il avait été écrit.
The hackathon draws on hands-on iterative prototyping and usually focuses on a specific technology or programming language.
Le hackathon s’appuie sur un prototypage pratique et itératif et se concentre généralement sur une technologie ou un langage de programmation spécifique.
Accordingly, the operating system, housing and mounting, input/output (I/O) interfaces and programming of PLCs are adapted for industrial use [20].
En conséquence, le système d’exploitation, le boîtier et le montage, les interfaces d’entrée/sortie (E/S) et la programmation des API sont adaptés à un usage industriel [20].
sensor application programming interfaces (APIs) allow the typography in a document to respond to the room’s luminosity.
les interfaces de programmation d'applications (API) des capteurs permettent à la typographie d'un document de réagir à la luminosité de la pièce.
Scratch, the free visual programming language that introduces children to computer science.
Scratch, le langage de programmation visuel gratuit qui initie les enfants à l'informatique.
The project started with the release of open hardware, a microprocessor that simplifies the programming of interactive behaviors through sensors and actuators.
Le projet a commencé par la publication de matériel ouvert, un microprocesseur qui simplifie la programmation de comportements interactifs au moyen de capteurs et d'actionneurs.
The Berlin festival belongs to the A-class film festival group, and it has its own profile and programming policy.
Le festival de Berlin appartient au groupe des festivals de cinéma de catégorie A et possède son propre profil et sa propre politique de programmation.
Americans were by far the most likely to use custom radio programming, such as the services offered by Pandora, iHeartRadio and Apple Music.
Les Américains étaient de loin les plus susceptibles d’utiliser une programmation radiophonique personnalisée, comme les services proposés par Pandora, iHeartRadio et Apple Music.
These factors modelled not only the number of performances and the programming of the plays, but in some circumstances also impacted the staging approaches.
Ces facteurs modelaient non seulement le nombre de représentations et la programmation des pièces, mais influaient aussi, dans certaines circonstances, sur les approches de mise en scène.
They offer diverse and plural programming, as well as support for local filmmakers and audiences.
Ils proposent une programmation diverse et plurielle, ainsi qu'un soutien aux cinéastes et aux publics locaux.
In many markets, Hollywood majors have a big influence in cinema programming and exhibition (Wasko 2003).
Sur de nombreux marchés, les majors hollywoodiennes exercent une forte influence sur la programmation et l'exploitation cinématographiques (Wasko 2003).
In a short period of time, CineCiutat became a reference of quality cinema in Palma de Mallorca through the promotion of diversity and pluralism in film programming.
En peu de temps, CineCiutat est devenu une référence pour le cinéma de qualité à Palma de Majorque en favorisant la diversité et le pluralisme dans la programmation.
In this peer-to-peer logic, spectators consider the exhibitors’ programming work not flexible enough, compared to the offers available on the Internet.
Dans cette logique de pair à pair, les spectateurs jugent le travail de programmation des exploitants insuffisamment souple par rapport aux offres disponibles sur Internet.
the work of film exhibitors has two dimensions: film programming and rites.
le travail des exploitants a deux dimensions : la programmation cinématographique et les rites.