proliferation

UK
/prəˌlɪfəˈreɪʃən/
US
/prəˌlɪfəˈreɪʃən/

Ejemplos

Since 2021, the proliferation of AI-generated art has further complicated the notion of “native” social media art.

Depuis 2021, la prolifération de l'art généré par l'IA a encore complexifié la notion d'art « natif » des réseaux sociaux.

The regime bans mirrors and generates an abnormal proliferation of adulation leading people to admire themselves in the words of others.

Le régime interdit les miroirs et engendre une prolifération anormale de la flatterie, amenant les gens à s’admirer dans les paroles d’autrui.

The proliferation of the digital has re-positioned painting in relation to the screen

La prolifération du numérique a repositionné la peinture par rapport à l’écran

The proliferation and increasing ubiquity of butoh training methods demands an attention to the multiplicity of contemporary butoh practices.

La prolifération et l’ubiquité croissante des méthodes d’entraînement du butô exigent de prêter attention à la multiplicité des pratiques contemporaines du butô.

Moreover, Maro’s “one dancer, one company” philosophy has contributed to the proliferation of butoh companies.

De plus, la philosophie de Maro « un danseur, une compagnie » a contribué à la prolifération des compagnies de butô.

The proliferation of cars often leads to the demise of the infrastructure for public transport.

La prolifération des voitures entraîne souvent la disparition des infrastructures de transport public.

In particular, the queer clip reel or show has retained its popularity despite the current proliferation of ‘positive’ queer images now widely available.

En particulier, les montages ou spectacles d’extraits queer ont conservé leur popularité malgré la prolifération actuelle d’images queer « positives » largement accessibles.

However, much of this research is yet to catch up with the rapid proliferation of smartphones across Asia.

Une grande partie de ces recherches n’a toutefois pas encore rattrapé la rapide prolifération des smartphones en Asie.

Moreover, this proliferation of sights and views is presented as an ongoing transformational process being rendered through the creative use of 3D.

De plus, cette prolifération de vues et de regards est présentée comme un processus de transformation continu rendu par l’usage créatif de la 3D.

The proliferation of the video game’s first-person shooter vision transforms the traditional cinematic point of view,

La prolifération de la vision des jeux de tir à la première personne transforme le point de vue cinématographique traditionnel,

Put another way: the process of proliferation affects interaction on multiple levels, it extends across the immanent and transverse figuration of multiplication.

Autrement dit, le processus de prolifération affecte l’interaction à plusieurs niveaux et s’étend à la figuration immanente et transversale de la multiplication.

The proliferation of channels and the multiplication of formats are not inconsequential for the aesthetics of the televisual image.

La prolifération des chaînes et la multiplication des formats ne sont pas sans conséquences pour l’esthétique de l’image télévisuelle.

Proliferation, then, emerges clearly as a positive, and as a shared space between the human and the non-human agent.

La prolifération apparaît donc clairement comme un élément positif et un espace partagé entre l’agent humain et l’agent non humain.

In The Glow multiplicity and proliferation likewise stem from form and content equally.

Dans The Glow, la multiplicité et la prolifération découlent également à parts égales de la forme et du contenu.

a proliferation of narratives that abstract from history, yet do so by way of specific referentiality to spheres of representation that resonate ‘glocally’.

une prolifération de récits qui font abstraction de l’histoire, mais le font au moyen de références précises à des sphères de représentation qui trouvent un écho « glocal ».

this concentrated and playwright-centric focus risks obscuring the proliferation of companies, independent practitioners and performance forms

cette focalisation étroite sur les dramaturges risque de masquer la prolifération des compagnies, des praticiens indépendants et des formes de performance

the proliferation of influences and movements that now constitute a contemporary Irish theatre acting repertoire and aesthetic.

la prolifération des influences et des mouvements qui constituent désormais un répertoire et une esthétique du jeu d’acteur dans le théâtre irlandais contemporain.

a proliferation of fluid tools both produced in-house at the big five VFX studios and by independent software companies.

une prolifération d'outils de simulation de fluides, développés tant en interne dans les cinq grands studios d'effets visuels que par des éditeurs de logiciels indépendants.

The proliferation of fully rendered Hollywood animation and VFX sequences is yet more evidence of the influence of the film industry on SIGGRAPH.

La prolifération de séquences hollywoodiennes d'animation et d'effets visuels entièrement rendues est une preuve supplémentaire de l'influence du cinéma sur SIGGRAPH.

Of course, the idea that the proliferation of mental illness may be correlated with the triumph of neoliberalism is strictly denied by the latter’s advocates.

Bien entendu, les partisans du néolibéralisme nient catégoriquement l’idée que la prolifération des maladies mentales puisse être corrélée à son triomphe.