proximate

UK
/ˈprɒksɪmət/
US
/ˈprɑksɪmət/
proximateadjective
more proximate
Comp.
most proximate
Super.
UK
/ˈprɒksɪmət/
US
/ˈprɑksɪmət/
Traducciones
immédiatSurtout pour la proximité dans le temps, l’ordre ou la succession ; en droit, s’emploie dans l’expression « cause immédiate ».
The proximate cause of the accident was a sudden brake failure.
La cause immédiate de l’accident était une défaillance soudaine des freins.
procheSens général : très proche dans l’espace ou la relation.
The proximate buildings were evacuated as a precaution during the fire.
Les bâtiments proches ont été évacués par précaution pendant l’incendie.
Traducciones adicionales
voisinVariante plus rare, surtout pour une proximité spatiale très concrète ou descriptive.
Definiciones
Nearest in time, order, or sequence.
The proximate cause of the accident was a sudden brake failure.
Closest in relationship or space.
The proximate buildings were evacuated as a precaution during the fire.
Directly responsible as a primary or legally sufficient cause of something (Law).
In tort law, the proximate cause of the injury was the manufacturer's failure to install proper safeguards.