psalter
Ejemplos
Neither from the position of the stalls, nor from the order of the allotment of the Psalter is it possible to discover any priority.
Ni la position des stalles ni l’ordre d’attribution du psautier ne permettent de déceler une quelconque préséance.
The fault of uneven or ragged outline on the right side of the page, which has been noticed in the Bible of 42 lines, is repeated more strikingly in the Psalter.
Le défaut du bord droit irrégulier ou dentelé de la page, déjà relevé dans la Bible à 42 lignes, se retrouve de façon encore plus marquée dans le Psautier.
Setting aside the colors, the workmanship of the Psalter is not neater than that of the Bible of 42 lines.
Abstraction faite des couleurs, l’exécution du Psautier n’est pas plus soignée que celle de la Bible à 42 lignes.
Richard du Marche, an illuminator, was paid forty shillings for illuminating a Psalter and a pair of tablets for Queen Eleanor, consort of Edward I.
Richard du Marche, enlumineur, reçut quarante shillings pour enluminer un psautier et deux tablettes pour la reine Éléonore, épouse d'Édouard Ier.