qualitative
Ejemplos
Labor, Marx pointed out, has two sides, the qualitative and the quantitative.
Le travail, a souligné Marx, a deux faces, la qualitative et la quantitative.
For judgments of magnitude, we said, require always some qualitative basis, which is not quantitatively expressible.
Car les jugements de grandeur, avons-nous dit, exigent toujours une base qualitative qui ne peut s'exprimer quantitativement.
we can build up a qualitative science of abstract externality, which is projective Geometry.
nous pouvons bâtir une science qualitative de l'extériorité abstraite : la géométrie projective.
the recognition of qualitative identity, therefore, is logically prior to quantity, and presupposed by every judgment of quantity.
la reconnaissance de l'identité qualitative précède donc logiquement la quantité et est présupposée par tout jugement de grandeur.
The compilation of a manual corpus is a central step in qualitative discourse analysis, as it determines both the scope of inquiry and the validity of findings.
La constitution manuelle d’un corpus est une étape centrale de l’analyse qualitative du discours, car elle détermine à la fois le champ de l’enquête et la validité des résultats.
Reflective and reflexive practices have been important in qualitative research since the cultural turn.
Les pratiques de réflexion et de réflexivité occupent une place importante dans la recherche qualitative depuis le tournant culturel.
Video games are aesthetic arrangements of a qualitative duration of perception, embodied affectivity, and executed action.
Les jeux vidéo sont des agencements esthétiques d’une durée qualitative de perception, d’affectivité incarnée et d’action exécutée.
An initial search yielded 72 scientific publications, from which 16 were selected through defined inclusion and exclusion criteria for full qualitative analysis.
Une recherche initiale a recensé 72 publications scientifiques, dont 16 ont été sélectionnées selon des critères d'inclusion et d'exclusion définis pour une analyse qualitative complète.
Phenomenology, as a qualitative technique, has focus on human interactions with the physical environment.
La phénoménologie, en tant que technique qualitative, se concentre sur les interactions humaines avec l’environnement physique.
Through an explorative and qualitative study, the authors explore the roles of design narratives through the lens of the collective knowledge of 17 design experts.
Par une étude exploratoire et qualitative, les auteurs examinent les rôles des récits de design à travers les connaissances collectives de 17 experts du design.
In the case of a human-AI collaboration, creativity may take on different shades; that is, a qualitative interpretation of creativity comes into play rather than an objective one.
Dans une collaboration humain-IA, la créativité peut prendre différentes nuances : une interprétation qualitative plutôt qu’objective entre en jeu.
The qualitative analysis confirmed a low level of soft skills among the students involved in the study.
L’analyse qualitative a confirmé un faible niveau de compétences transversales chez les élèves participant à l’étude.
This study is based on qualitative field research conducted in February and March 2017, and in March 2018.
Cette étude repose sur une enquête qualitative de terrain menée en février et mars 2017, puis en mars 2018.
The analysis was operationalized with the qualitative data analysis software MAXQDA.
L’analyse a été opérationnalisée à l’aide du logiciel d’analyse qualitative des données MAXQDA.
This duality—providing a qualitative narrative element alongside rich quantitative data—compels users to engage with the material.
Cette dualité, associant un élément narratif qualitatif à de riches données quantitatives, incite les utilisateurs à s’intéresser au matériau.
Studying historical precedent is a common form of design teaching in which the qualitative analysis of design is central.
L’étude des précédents historiques est une forme courante d’enseignement de la conception, dans laquelle l’analyse qualitative du projet est centrale.
The data for this research were analysed using the qualitative data analysis software tool NVivo, which supports researchers in identifying key themes and patterns across different sources.
Les données de cette recherche ont été analysées avec le logiciel d’analyse qualitative NVivo, qui aide les chercheurs à repérer des thèmes et des tendances clés dans différentes sources.
A qualitative study was conducted with participants from two community health NGOs in Indonesia.
Une étude qualitative a été menée avec des participants de deux ONG indonésiennes de santé communautaire.
This qualitative study was based upon two site-specific localised contexts which necessarily prevent any generalisation of the findings to a regional or national platform.
Cette étude qualitative reposait sur deux contextes locaux propres aux sites, qui empêchent nécessairement toute généralisation des résultats au niveau régional ou national.
A qualitative study among LGBTQ parents in Finland found several factors that contributed to parental empowerment with regard to maternity and child health care
Une étude qualitative auprès de parents LGBTQ en Finlande a relevé plusieurs facteurs contribuant à leur autonomisation dans les soins de santé maternelle et infantile