Those in VR-involved groups (G2, G3, G4) will also complete the Immersive Tendencies Questionnaire (ITQ) to measure their predisposition toward immersive technology.
Les participants des groupes faisant intervenir la VR (G2, G3, G4) rempliront aussi l'Immersive Tendencies Questionnaire (ITQ) pour mesurer leur prédisposition aux technologies immersives.
The second questionnaire, which was shared at the end of the work, collected data on the students’ experience of processing the content of the interactive installations.
Le deuxième questionnaire, diffusé à la fin du travail, recueillait des données sur l'expérience des élèves dans le traitement du contenu des installations interactives.
Finalising the path, the questionnaire closed with a profiling section collecting basic information on the respondents for statistical purposes.
Pour achever le parcours, le questionnaire se terminait par une section de profilage recueillant des informations de base sur les répondants à des fins statistiques.
The AIXE questionnaire was then tested and refined through multiple iterations, ultimately taking its final form.
Le questionnaire AIXE a ensuite été testé et affiné au fil de plusieurs itérations, pour finalement prendre sa forme définitive.
The online questionnaire survey, conducted between October and December 2020, received 104 responses.
L'enquête par questionnaire en ligne, menée entre octobre et décembre 2020, recueillit 104 réponses.
The 27 former students completing the questionnaire are between 23 and 35 years old.
Les 27 anciens étudiants ayant rempli le questionnaire ont entre 23 et 35 ans.
The questionnaire was made available online through Mentimetre (www.menti.com), and students had the opportunity to vote in the classroom by using their smartphones.
Le questionnaire fut mis en ligne sur Mentimetre (www.menti.com), et les étudiants purent voter en classe avec leur smartphone.
The post-questionnaire was applied at the penultimate lesson, as the last one was reserved for student presentations.
Le questionnaire final fut administré lors de l'avant-dernier cours, le dernier étant réservé aux présentations des étudiants.
The post-questionnaire provided a new opportunity to deconstruct some student misconceptions.
Le questionnaire final offrit une nouvelle occasion de déconstruire certaines idées fausses des étudiants.
Both in the pre- and post-questionnaire, students revealed that they understood that sticking with their first ideas was not good practice.
Dans le questionnaire initial comme dans le questionnaire final, les étudiants montrèrent qu'ils comprenaient que s'en tenir à leurs premières idées n'était pas une bonne pratique.
Nine out of ten respondents saw at least one film in the seven days prior to the questionnaire.
Neuf répondants sur dix avaient vu au moins un film dans les sept jours précédant le questionnaire.
questionnaire design that made people name fewer persons (Marsden 2013)
la conception du questionnaire qui a conduit les gens à nommer moins de personnes (Marsden 2013)
The students answered an online questionnaire (CASI) while a member of the project team was present.
Les élèves ont rempli un questionnaire en ligne (CASI) en présence d’un membre de l’équipe du projet.
We first triangulated the data from the qualitative interviews that referred to media use, with the answers in the media questionnaire
Nous avons d’abord triangulé les données des entretiens qualitatifs relatives à l’usage des médias avec les réponses au questionnaire sur les médias
they filled out a media questionnaire on their media use
ils ont rempli un questionnaire sur leur usage des médias
with the assistance of a questionnaire that he had previously circulated among a number of well-known actors and actresses,
à l’aide d’un questionnaire qu’il avait auparavant diffusé auprès d’un certain nombre d’acteurs et d’actrices connus,
Response to that questionnaire was lacking, however.
Les réponses à ce questionnaire furent toutefois peu nombreuses.
The researcher developed a demographic questionnaire.
Le chercheur a élaboré un questionnaire démographique.
The interviews were not based on a pre-defined questionnaire but exploited a set of open questions about both the current and future perspective of some of the FENIX partners.
Les entretiens ne reposaient pas sur un questionnaire prédéfini, mais utilisaient un ensemble de questions ouvertes sur les perspectives actuelles et futures de certains partenaires de FENIX.
Researchers usually do not read out the “don’t know” answer option, thus omitting it from the questionnaire (Krosnick et al. 2002).
Les chercheurs ne lisent généralement pas à voix haute la réponse «ne sait pas», l’omettant ainsi du questionnaire (Krosnick et al. 2002).