Nevertheless I cannot believe that all those who practise virtue from religious motives are only actuated by the hope of a recompense.
Je ne puis néanmoins croire que tous ceux qui pratiquent la vertu pour des motifs religieux ne soient animés que par l'espoir d'une récompense.