reliability
Ejemplos
The use of magnetic tape for storage reduces greatly the number of parts and so increases reliability.
L'utilisation de la bande magnétique pour le stockage réduit considérablement le nombre de pièces et augmente ainsi la fiabilité.
The development of the motor cycle has been hastened and fostered by frequent speed and reliability contests, in which the nimble little motor has acquitted itself wonderfully.
Le développement de la motocyclette a été accéléré et favorisé par de fréquentes épreuves de vitesse et de fiabilité, où le petit moteur agile s’est remarquablement bien comporté.
It is more important to have reliability than speed.
La fiabilité importe davantage que la vitesse.
for mechanical efficiency and reliability, rods constitute the best media of power transmission to pumps;
du point de vue du rendement mécanique et de la fiabilité, les tiges constituent le meilleur moyen de transmettre l'énergie aux pompes ;
The reliability of the aëroplane depends partly on its environment, partly on its plan and structure, partly on the skill of its pilot.
La fiabilité de l’aéroplane dépend en partie de son environnement, en partie de son plan et de sa structure, en partie de l’habileté de son pilote.
Curitiba has established a smart public transport system to improve the efficiency and reliability of the urban transport system.
Curitiba a mis en place un système de transport public intelligent pour améliorer l’efficacité et la fiabilité du système de transport urbain.
Concerns highlighted most frequently in the literature are those regarding the level of accuracy and reliability of information provided by large language models.
Les inquiétudes les plus fréquemment relevées dans la littérature concernent le degré d'exactitude et de fiabilité des informations fournies par les grands modèles de langage.
Additionally, reliability testing was conducted using Cronbach’s alpha, which is widely recognised as a standard measure of internal consistency.
De plus, la fiabilité a été testée à l’aide de l’alpha de Cronbach, largement reconnu comme une mesure standard de la cohérence interne.
the selection of participants is a key factor in ensuring the accuracy and reliability of the results.
La sélection des participants est un facteur clé pour garantir l’exactitude et la fiabilité des résultats.
Nevertheless, there is a persistent questioning of the reliability and relevance of iconographic representation.
Néanmoins, la fiabilité et la pertinence de la représentation iconographique sont constamment remises en question.
Perhaps the greatest challenge to the study of textiles in iconography is the persistent questioning of its reliability and relevance.
Le plus grand défi pour l’étude des textiles dans l’iconographie est peut-être la remise en question persistante de sa fiabilité et de sa pertinence.
Shepherd et al. (2018) have developed the concept of ‘storylines’ to create reliability where uncertainty cannot be mitigated.
Shepherd et al. (2018) ont développé le concept de « trames narratives » pour créer de la fiabilité là où l'incertitude ne peut être atténuée.
a foundation for improving stitch forming, reducing wear, and enhancing overall machine reliability.
une base pour améliorer la formation du point, réduire l’usure et accroître la fiabilité globale de la machine.
Reliability and confidence are concepts that bear a close resemblance to trust. Yet, neither is trust, even though each overlaps trust in important ways.
La fiabilité et l'assurance sont des concepts qui ressemblent étroitement à la confiance. Pourtant, ni l'une ni l'autre n'est la confiance, même si chacune la recoupe sur des points importants.
Companies can create brand equity for their products by making them memorable, easily recognisable and superior in quality and reliability.
Les entreprises peuvent créer un capital de marque pour leurs produits en les rendant mémorables, facilement reconnaissables et supérieurs en qualité et en fiabilité.
the reliability of a new technology is determined by the routine actions of users within the system
la fiabilité d’une nouvelle technologie est déterminée par les actions habituelles des utilisateurs au sein du système
reliability and business experience, supported by an established ‘track record’ of screen production accomplishments.
la fiabilité et l'expérience des affaires, étayées par des résultats reconnus dans la production audiovisuelle.
engineering puts a strong emphasis on fidelity, empirical reliability, and prediction
l’ingénierie met fortement l’accent sur la fidélité, la fiabilité empirique et la prévision