resentment
Ejemplos
In the interest of the cause I smothered the resentment.
Dans l'intérêt de la cause, j'étouffai mon ressentiment.
And here without anger or resentment I bid you farewell.
Et ici, sans colère ni ressentiment, je vous dis adieu.
No matter what happens never lose your head and never, under any circumstances, show resentment or disappointment or allow yourself to be drawn into an argument.
Quoi qu'il arrive, ne perdez jamais la tête et ne montrez en aucun cas de ressentiment ou de déception, ni ne vous laissez entraîner dans une dispute.
Han, on the other hand, refers to a shared national feeling of sorrowful resentment caused by decades of oppression and violence.
Le han, en revanche, désigne un sentiment national partagé de ressentiment douloureux causé par des décennies d’oppression et de violence.
In long passages in prefaces and postscripts, writers reflect upon the reception of their ideas and express resentment at the labels they are awarded.
Dans de longs passages de préfaces et de postfaces, les auteurs réfléchissent à l’accueil de leurs idées et expriment leur ressentiment face aux étiquettes qu’on leur attribue.
Sometimes they sink back into attitudes of resentment
Ils retombent parfois dans des attitudes de ressentiment.
Yet the distribution of resources (money, stage-space, personnel, and so on) among subgroups could cause resentment.
Pourtant, la répartition des ressources — argent, espace scénique, personnel, etc. — entre les sous-groupes pouvait susciter du ressentiment.
He might have directed his resentment at those whose anti-Semitism was the cause of his having been held back.
Il aurait pu diriger son ressentiment contre ceux dont l’antisémitisme l’avait empêché d’avancer.
Griffin attracted widespread praise for exposing racist practice but also alarm and even violent resentment.
Griffin reçut de nombreux éloges pour avoir dénoncé les pratiques racistes, mais suscita aussi de l’inquiétude et même un ressentiment violent.
Two meta-analyses have shown that emotions like anger, outrage, and resentment of injustice are prolific among those involved in collective action.
Deux méta-analyses ont montré que des émotions comme la colère, l’indignation et le ressentiment face à l’injustice sont très répandues parmi les personnes engagées dans l’action collective.