Moreover, the immigrant has shown himself responsive to direction away from the city when a systematic attempt is made to help him find his place in the country.
De plus, l'immigrant s'est montré réceptif aux conseils de quitter la ville lorsqu'on s'efforce méthodiquement de l'aider à trouver sa place à la campagne.
What was once conceived primarily as a static visual representation has evolved into a dynamic, responsive, and performative field of experience.
Ce qui était autrefois conçu avant tout comme une représentation visuelle statique est devenu un champ d’expérience dynamique, réactif et performatif.
The web is responsive, interactive and chaotic — what if the conventional autobiography is thrown open to the web?
Le web est réactif, interactif et chaotique : et si on lui ouvrait l’autobiographie conventionnelle ?
The Aspen Movie Map was the first responsive environment and a new way to negotiate space across the seeming ruins of modern urbanity.
L’Aspen Movie Map fut le premier environnement réactif et une nouvelle manière de négocier l’espace parmi les ruines apparentes de l’urbanité moderne.
they result from the interactive and responsive co-evolutionary development of humans and animals.
elles résultent du développement coévolutif interactif et réactif des humains et des animaux.
When art becomes social, it is this very connective elasticity that makes it such: responsive, interactive, and mutable.
Lorsque l’art devient social, c’est précisément cette élasticité des connexions qui le rend tel : réactif, interactif et mutable.
Rather, he was so overwhelmingly responsive to the claims of art that he could not leave the raw material of life untreated.
Il était plutôt si intensément réceptif aux exigences de l’art qu’il ne pouvait laisser la matière première de la vie sans la travailler.
A highly responsive, adaptive, and opportunistic project management model that allowed rapid maneuverability under complex and ever-changing situations.
Un modèle de gestion de projet très réactif, adaptatif et opportuniste, qui permettait de manœuvrer rapidement dans des situations complexes et en constante évolution.