saga
Ejemplos
In the Harry Potter saga a dreadful serpent, the basilisk, infests Hogwarts castle and kills whoever looks at it directly in the eye and petrifies who sees its reflection.
Dans la saga Harry Potter, un redoutable serpent, le basilic, hante le château de Poudlard, tue quiconque le regarde directement dans les yeux et pétrifie ceux qui voient son reflet.
The 1996 Women in Butoh festival featured Akiko Motofuji, Setsuko Yamada, Hiroko Tamano, and Saga Kobayashi performing original works before a rapt audience.
Le festival Women in Butoh de 1996 présentait Akiko Motofuji, Setsuko Yamada, Hiroko Tamano et Saga Kobayashi interprétant des œuvres originales devant un public captivé.
After graduation, he worked for Saga Prefecture and then went to China.
Après l’obtention de son diplôme, il travailla pour la préfecture de Saga, puis partit en Chine.
the character Dunja Hausmann, the dissident singer and civil rights activist in the drama Weissensee/The Weissensee Saga
le personnage de Dunja Hausmann, la chanteuse dissidente et militante des droits civiques dans la fiction Weissensee/The Weissensee Saga
Some plays – Gustav Vasa, Gustav Adolf, even The Saga of the Folkungs – yield these patterns of meaning quite readily.
Certaines pièces — Gustav Vasa, Gustav Adolf, même The Saga of the Folkungs — livrent assez aisément ces schémas de sens.
The saga of Kill Bill, thus, visualizes the aestheticization of the production of the corpse as fulfilling the fantasy of the revenger.
La saga Kill Bill donne ainsi à voir l’esthétisation de la production du cadavre comme réalisation du fantasme du vengeur.
a metaphorical stunt double of the Kill Bill saga
une doublure de cascade métaphorique de la saga Kill Bill