scaffolding
Ejemplos
The observer is sitting at ease; the stars are brought down to you instead of your creeping up a scaffolding after the stars.
L'observateur est assis à son aise ; les étoiles descendent jusqu'à lui, au lieu qu'il doive grimper lui-même sur un échafaudage pour les atteindre.
The design should admit of facility of erection, with a minimum of scaffolding, and the pieces should be of convenient length and weight for transport.
Le projet doit faciliter le montage avec un minimum d'échafaudages, et les pièces doivent être d'une longueur et d'un poids commodes pour le transport.
Scaffolding is part of a comprehensive sculpture, enabling a view from above.
Un échafaudage fait partie d’une vaste sculpture et permet une vue d’en haut.
There needed to be some scaffolding.
Il fallait un certain échafaudage.
When Wadjda is walking back home after school, a builder perched on scaffolding calls out an obscene comment.
Quand Wadjda rentre à pied de l’école, un ouvrier du bâtiment perché sur un échafaudage lui lance une remarque obscène.
a structure, foundation, platform, system, habitat, scaffolding, container, and so on.
une structure, une fondation, une plateforme, un système, un habitat, un échafaudage, un contenant, et ainsi de suite.