selected
Ejemplos
we selected five exemplary case studies based in Italy.
nous avons sélectionné cinq études de cas exemplaires en Italie.
CLISAP was selected as a Cluster of Excellence, and work began in 2008.
CLISAP fut sélectionné comme pôle d’excellence, et les travaux commencèrent en 2008.
Parchment for a luxurious manuscript is usually very well prepared and selected.
Le parchemin destiné à un manuscrit de luxe est généralement préparé et sélectionné avec beaucoup de soin.
The parchment for Codex Rossanensis was very well selected.
Le parchemin du Codex Rossanensis a été sélectionné avec beaucoup de soin.
The parchment of the Vienna Genesis was carefully selected and shows the expert skills of the Late Antique parchment makers.
Le parchemin de la Genèse de Vienne a été soigneusement sélectionné et témoigne du savoir-faire des parcheminiers de l’Antiquité tardive.
The sample can be randomly selected, or specific criteria may depend on the interests of the study.
L’échantillon peut être sélectionné de manière aléatoire, ou des critères précis peuvent dépendre des intérêts de l’étude.
Ignatovich was selected for that seminal exhibition, Film und Foto, which opened in Stuttgart in 1929.
Ignatovich fut sélectionné pour cette exposition fondatrice, Film und Foto, qui ouvrit à Stuttgart en 1929.
In 2018, Common Sense Media selected the Global Oneness Project as one of its top picks for learning
en 2018, Common Sense Media a sélectionné le Global Oneness Project parmi ses meilleurs choix pour l’apprentissage
For each of the three categories of film origins discussed earlier (Hollywood, Flemish film and European film), we selected six film titles.
Pour chacune des trois catégories d’origine des films évoquées précédemment, Hollywood, cinéma flamand et cinéma européen, nous avons sélectionné six titres.
Probability-based sampling requires a list of all eligible participants from which a random sample is selected.
L’échantillonnage probabiliste nécessite une liste de tous les participants admissibles, à partir de laquelle un échantillon aléatoire est sélectionné.
Although we selected schools in Germany with an existing LMS in place, the role of this medium within the media ensemble is rather low.
Bien que nous ayons sélectionné en Allemagne des écoles disposant déjà d’un LMS, le rôle de ce média au sein de l’ensemble médiatique est assez limité.
display which pages of a website are accessed more than others and how many users selected a specific function
montrer quelles pages d’un site sont consultées plus que d’autres et combien d’utilisateurs ont sélectionné une fonction particulière
I selected the most relevant news reports from the group.
J’ai sélectionné les reportages les plus pertinents dans le groupe.
Among the proposals, we selected 18 projects.
Parmi les propositions, nous avons sélectionné 18 projets.
only a passage was selected.
seul un passage a été sélectionné.
I have mainly selected portraits, since hands and arms are more clearly visible.
J’ai surtout sélectionné des portraits, les mains et les bras y étant plus clairement visibles.
In some cases, the eligible sample may be selected because it is convenient.
Dans certains cas, l'échantillon admissible peut être sélectionné par commodité.
I selected books that focused on work and technology.
J’ai sélectionné des livres consacrés au travail et à la technologie.
The Canary Islands pilot selected three sub-pilot areas
Le projet pilote des îles Canaries a sélectionné trois zones pour des sous-projets pilotes
Each C.O.N.T.A.C.T. team selected three examples of negative polarity comments relating to migrants and another three relating to the LGBTIQ community from their national database.
Chaque équipe C.O.N.T.A.C.T. a sélectionné dans sa base de données nationale trois exemples de commentaires à polarité négative concernant les migrants et trois autres concernant la communauté LGBTIQ.