serving
Ejemplos
The producer depends for his prosperity upon serving the people.
La prospérité du producteur dépend du service qu'il rend aux gens.
The serving table is another useful piece of furniture that can be made in mission style.
La table de service est un autre meuble utile que l'on peut réaliser dans le style Mission.
As to the work of carrying sand and water, making mortar, and serving the masons, it was done entirely by volunteers [just as in the Kabyle djemmaa].
Quant au transport du sable et de l’eau, à la préparation du mortier et au service des maçons, tout fut fait par des volontaires [comme dans la djemmaa kabyle].
Urban agriculture refers to agriculture located in urban and peri-urban areas, closely linked to and serving urban areas.
L’agriculture urbaine désigne l’agriculture située dans les zones urbaines et périurbaines, étroitement liée aux zones urbaines et à leur service.
It was an enthralling performance and complex dance of serving both Japanese and worldwide cuisine as I basked in the engaging company and lingered as long as possible.
C’était une performance captivante et une danse complexe du service de mets japonais et du monde entier, tandis que je savourais cette compagnie stimulante et m’attardais le plus longtemps possible.
the domestic notion of the serving of a dish–preferably cold
la notion domestique du service d’un plat, de préférence froid
The Commission is not playing its conferred role as guardian of the Treaties and serving the European interest in all areas of EU policy intervention
La Commission ne remplit pas le rôle qui lui est confié de gardienne des traités et de service de l’intérêt européen dans tous les domaines d’intervention politique de l’UE
Practitioners of Musikvermittlung often find themselves serving institutions in need of renovation, such as concert halls or orchestras.
Les praticiens de la Musikvermittlung se retrouvent souvent au service d'institutions à rénover, telles que les salles de concert ou les orchestres.