settler
Ejemplos
The European settler, however, usually arrives in the United States without friends, and sometimes without resources
Mais le colon européen arrive généralement aux États-Unis sans amis, et parfois sans ressources.
Indeed, the Secretary of the Interior ruled that settlement and occupation exempted land from the grant even though the settler failed formally to assert his claim.
Le secrétaire à l’Intérieur décida en effet que l’installation et l’occupation excluaient les terres de la concession, même si le colon n’avait pas revendiqué formellement son droit.
These characters—the cowboy, the prospector, and the trapper—tarried for a brief moment on the frontier when the farmer, the first lasting settler, arrived.
Ces personnages — le cow-boy, le chercheur d'or et le trappeur — ne s'étaient attardés qu'un bref instant à la frontière lorsque vint le fermier, le premier colon durablement établi.