shellacking

UK
/ʃəˈlækɪŋ/
US
/ʃəˈlækɪŋ/
shellackingnoun
shellackings
pl
Traducciones
application de gomme-laqueEmploi technique ; action de recouvrir une surface de gomme-laque.
The old desk needed a shellacking to restore its shine.
Le vieux bureau avait besoin d'une application de gomme-laque pour retrouver son éclat.
racléeFamilier ; se dit d'une défaite très nette ou d'un échec humiliant.
The team suffered a shellacking in the championship game, losing by over 30 points.
L'équipe a subi une raclée lors du match de championnat, en perdant de plus de 30 points.
passage de savonFamilier ; dans le sens de réprimande sévère.
After the project failed, the manager gave the team a shellacking for their lack of preparation.
Après l'échec du projet, le manager a passé un savon à l'équipe pour son manque de préparation.
Definiciones
A severe defeat or beating.
The team suffered a shellacking in the championship game, losing by over 30 points.
A thorough criticism or reprimand.
After the project failed, the manager gave the team a shellacking for their lack of preparation.
The act or process of applying shellac to a surface.
The old desk needed a shellacking to restore its shine.
shellackinggerund / present participle
UK
/ʃəˈlækɪŋ/
US
/ʃəˈlækɪŋ/
Used attributively to describe tools, materials, or actions associated with applying shellac.
Traducciones
de gomme-laqueEmploi technique ; se rapportant à l'application de gomme-laque.
He grabbed the shellacking brush and started on the first coat.
Il a pris le pinceau de gomme-laque et a commencé la première couche.
Definiciones
Relating to, used for, or involved in applying shellac.
He grabbed the shellacking brush and started on the first coat.
shellacverb

shellacking

ing-form

shellacked
Past Simple
shellacked
Past Participle
shellacking
ing-form
UK
/ʃəˈlæk/
US
/ʃəˈlæk/
Traducciones
enduire de gomme-laqueEmploi technique pour le traitement du bois et des surfaces.
The carpenter decided to shellac the wooden table to give it a glossy finish.
Le menuisier a décidé d'enduire de gomme-laque la table en bois pour lui donner une finition brillante.
Traducciones adicionales
écraserFamilier; sens figuré pour une victoire très nette.
Definiciones
To coat or finish with shellac.
The carpenter decided to shellac the wooden table to give it a glossy finish.
To defeat decisively.
The home team shellacked their opponents with a score of 10-0.
Sinónimos
rout (informal)
beat (informal)
clobber (informal)
trounce (informal)
drub (informal)
thrash (informal)
lace (figurative)
varnish over
shellacnoun
Definiciones
A resinous substance obtained from the secretions of the lac insect, used in making varnish and as a wood finish.
The antique table was coated with shellac to give it a glossy finish.
A type of varnish made by dissolving shellac in alcohol, used for finishing furniture and other surfaces.
The craftsman applied a layer of shellac to protect the wooden sculpture.
A phonograph record made of shellac, used before the advent of vinyl records.
The collector had a rare shellac record from the 1920s in his collection.
shellacadjective
Definiciones
Made of, containing, or coated with shellac.
The cabinetmaker preferred a shellac finish for its warm tone.