shoot
Ejemplos
How shall we attack any one, shoot or be shot by any one?
Comment pouvons-nous attaquer quelqu’un, tirer sur quelqu’un ou être abattu par quelqu’un ?
The same programme of hanging, then shooting bullets into the lifeless bodies was carried out to the letter.
Le même programme consistant à pendre, puis à tirer des balles dans les corps sans vie, fut exécuté à la lettre.
You can just as easily shoot a ball from a cannon's mouth moderately, or fire off a magazine slowly, as I can drink liquor moderately.
On peut tout aussi aisément tirer modérément un boulet de canon ou faire exploser lentement une poudrière que me voir boire avec modération.
Indeed, shooting a pistol to the best advantage is very much on the same principle as shooting a marble.
En réalité, tirer au pistolet de la manière la plus efficace repose en grande partie sur le même principe que le lancer d’une bille d’une pichenette.
But an earth-mound is a different business, and will absorb as many shot and shell as can be poured into it, without being much the worse for it.
Mais un remblai, c’est tout autre chose : il peut absorber autant de boulets et d’obus qu’on peut lui en tirer sans en être beaucoup affecté.
One of the proprietors declared that he would order his game-keepers to shoot or apprehend any persons attempting a survey over his property.
L'un des propriétaires déclara qu'il ordonnerait à ses gardes-chasse de tirer sur toute personne tentant un levé sur sa propriété, ou de l'arrêter.
I immediately gave information of the two robberies to the Director at the mines and to the Commandant at the fort, and got for answer, that if I caught the thief in the act I might shoot him.
Je signalai aussitôt les deux vols au directeur des mines et au commandant du fort ; on me répondit que, si je prenais le voleur sur le fait, je pouvais lui tirer dessus.
He was a good shot, and fond of shooting, and I had taught him to skin birds very well.
Il était bon tireur et aimait tirer, et je lui avais appris à très bien dépouiller les oiseaux.
One of my first objects was to inquire for the people who are accustomed to shoot the Paradise birds.
L'un de mes premiers objectifs fut de me renseigner sur les gens qui ont coutume de tirer les oiseaux de paradis.
Nedim stands at the window of his apartment, and suddenly, thinks he might be shot.
Nedim se tient à la fenêtre de son appartement et pense soudain qu'on pourrait lui tirer dessus.
I was concerned about where and with whom the events I chose to shoot would take place.
Je me préoccupais de savoir où et avec qui auraient lieu les événements que j'avais choisi de filmer.
During NS shooting, Ali also decided what and whom to capture as he drives through the market.
Pendant le tournage de NS, Ali décidait aussi quoi et qui filmer en circulant dans le marché.
the possibility of shooting paintballs at a target which is a zombie’s chained body.
la possibilité de tirer des billes de peinture sur une cible constituée par le corps enchaîné d’un zombie.
Only mere minutes later,we will come to witness Andrew Cunanan shooting Gianni Versace with the gun with which we are already familiar
Quelques minutes plus tard à peine, nous verrons Andrew Cunanan tirer sur Gianni Versace avec le pistolet que nous connaissons déjà
He watches from behind the scenes as characters are shot on stage and actors rise, seconds later, to receive their applause.
Depuis les coulisses, il regarde les personnages se faire tirer dessus sur scène et les acteurs se relever, quelques secondes plus tard, pour recevoir leurs applaudissements.